X-Raided — White Man's Burden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, X-Raided adlı sanatçının "White Man's Burden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My fore fathers was bought and sold, raped and sodomized
Now after eight hundred years you decide to apologize
Apology not accepted, too late for repentin'
Time to ride, homicide to William Clinton
That ass rippin', penetrated with baseball bats
Shoot him up with heroin and get him hooked on crack
Black folks been sufferin' in the United States
These United Snakes got us in divided States
Shell-shocked, Hell’s got to be here on Earth
In the ghetto circumstances can’t get no worse
Certain chances we takin' to survive, we got no choices
So we rappin' hopin' we can make it happen with our voices
I was too smart for football, too short for hoops
So I rode with the Crips and cliques thick with troops
X-Raided them tricks hated but I don’t give a fuck
Uneducated bitches don’t realize they stuck
You’re oblivious to the fact that your life is hideous
We’re holdin' our own and we don’t need you to pity us Plus, we got our own kind holdin' us down
Those who sold their souls, but it’ll be cold
When we catch you, I bet you’ll receive the death sentence
Turnin' racist generals into pulp non-fiction
Circumcision the «G"way
Murder the D.A.
Hit 'em with hollow slugs, show him no lee-way
It’s too late for apologies fuck your sorrow
Doin' it one day at a time yellin' «Fuck tomorrow!»
In the streets it’s crack, guns, and infected bitches
Genocide on the down-low, the White Man’s wishes
My father figures was Arnold «Schwarzanigga"and Sly Styllone
Puttin' visions of murder in a nigga’s dome, early on I grew up, watchin' Al Pacino and Nino Brown
Tarentino is the one who let me know how to put it down
Television created a gang of niggas like me We learned how to kill at home watchin' T.V.
It poisoned my mind as a youth
Introduced me to money, mayhem, and murder, I’m the product it produced
Let me loose to prowl, now they sayin' I’m a killer
Cuz European ideology’s all about the scrilla
Ain’t y’all feelin' the devastation you’re causin' the Earth?
Steady exploitin' the milk of this bitch for all that it’s worth
When it’s ready to blow up, they gone leave this World and go on to Mars
Leave us torn and everybody up will be reachin' for stars
Why my people so caught up in money, cars, and bitches?
Don’t you realize, you’re fulfillin' the White Man’s wishes?
Lord forgive for all the blood that his body bled
And all the tears that his Mommy shed
The book says «Thou Shalt Not Kill», but I’ve seen more blood spill
Than all them vets on Hamburger Hill
It’s real post war syndrome
I went to see my homie but his Mama told the homie been gone
And every time I turn around, it’s a body on the ground
Fresh gun shot wounds, but he didn’t hear a sound
When he came out the womb, nobody told him he would be dead so soon
The gauge went BOOM
It’s America, I know you got a cure for AIDS
We need a cure for rage, on the rampage
Can you feel it? The tension’s in the air thick
And hate got me so high I’m gettin' airsick
You got my people broke, lookin' for a buck to borrow
Doin' it one day at a time, FUCK TOMORROW!
Fuck your song!
I want revenge! I got a beretta named Vendetta
Time to answer for your sins nigga
And when you meet your creator tell him I said, «I apologize»
But I gotta ride…
Şarkı sözü çevirisi
Atalarım satın alındı ve satıldı, tecavüz edildi ve sodomize edildi
Sekiz yüz yıl sonra özür dilemeye karar verdin.
Özür kabul edilmedi, tövbe etmek için çok geç
Gitme zamanı, William Clinton'a cinayet masası
O eşek rippin', beyzbol sopaları ile nüfuz
Onu eroin ile vur ve onu çatlağa bağla
Amerika Birleşik Devletleri'nde siyah insanlar acı çekti
Bu Birleşik yılanlar bizi bölünmüş eyaletlerde yakaladı
Kabuk-şok, Cehennem Dünya'da olmak zorunda
Getto koşullarında daha kötüsü olamaz
Hayatta kalmak için bazı şanslarımız var, başka seçeneğimiz yok
Bu yüzden seslerimizle bunu yapabileceğimizi umuyoruz
Futbol için çok zekiydim, çemberler için çok kısaydım
Bu yüzden askerlerle kalın Crips ve klikler ile bindi
X-Raided them tricks nefret ediyorum ama umurumda değil
Eğitimsiz orospular sıkıştıklarını fark etmiyor
Hayatının iğrenç olduğunu fark etmiyorsun.
Kendimiz tutuyoruz ve bize acımana gerek yok artı, kendi türümüz bizi tutuyor
Ruhlarını satanlar, ama soğuk olacak
Seni yakaladığımızda, bahse girerim ölüm cezasını alacaksın.
Irkçı generalleri kurgusal olmayan bir hamura dönüştürmek
Sünnet"G" yolu
Savcıyı öldürün.
Onları içi boş sümüklü böceklerle vur, ona lee-way göster
Özür dilemek için çok geç kederini siktir et
Bir gün her seferinde " Yarını siktir et!»
Sokaklarda çatlak, silah ve enfekte orospular var
Aşağı-Aşağı soykırım, beyaz adamın arzuları
Babam Arnold «Schwarzanigga"ve kurnaz Styllone oldu
Bir zencinin kubbesinde cinayet vizyonları koymak, erken büyüdüm, Al Pacino ve Nino Brown'u izledim
Tarentino, onu nasıl bırakacağımı bana bildiren kişi.
Televizyon benim gibi zencilerden oluşan bir çete yarattı evde TV izlerken nasıl öldürüleceğini öğrendik.
Gençliğimde aklımı zehirledi.
Beni para, kargaşa ve cinayetle tanıştırdı, ürettiği ürün benim
Etrafı kolaçan etmesi bırakın beni, şimdi diyorlar ben bir katilim
Çünkü Avrupa ideolojisi scrilla ile ilgili
Dünyayı korkuttuğunuz yıkımı hissetmiyor musunuz?
Bu orospunun sütünü her şey için sürekli sömürmek
Havaya uçmaya hazır olduğunda, bu dünyayı terk edip Mars'a gidiyorlar
Bizi yırtıp bırakın ve herkes yıldızlara ulaşacak
Halkım neden paraya, arabalara ve sürtüklere bu kadar düşkün?
Beyaz adamın isteklerini yerine getirdiğinin farkında değil misin?
Tanrım, vücudunun kan kaybettiği tüm kanı affet
Ve annesinin döktüğü tüm gözyaşları
Kitapta "Öldürmeyeceksin" yazıyor, ama daha fazla kan sızıntısı gördüm
Hamburger Hill'deki tüm veterinerlerden daha
Bu gerçek bir savaş sonrası sendrom
Kankamı görmeye gittim ama annesi kankamın gittiğini söyledi.
Ve ne zaman arkamı dönsem, yerde bir ceset var.
Taze silah yaraları, ama bir ses duymadı
Rahimden çıktığında, kimse ona bu kadar çabuk öleceğini söylemedi.
Gösterge patladı
Burası Amerika, AIDS'e çare olduğunu biliyorum.
Öfke için bir tedaviye ihtiyacımız var.
Hissedebiliyor musun? Gerilim havada kalın
Ve nefret çok yüksek gettin' şu benim var
Halkım, bakıyor para için kırdı var mı ödünç
Bunu her gün yapıyorum, yarın siktir et!
Şarkını siktir et!
İntikam istiyorum! Vendetta adında bir beretta var.
Günahların için Cevap verme zamanı zenci
Ve yaratıcınızla tanıştığınızda ona «özür dilerim " dediğimi söyleyin»
Ama binmek zorundayım …