X — The World's a Mess) (It's in My Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, X adlı sanatçının "The World's a Mess) (It's in My Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one is united
And all things are untied
Perhaps we’re boiling over inside
They’ve been telling lies
Who’s been telling lies?
There are no angels
There are devils in many ways
Take it like a man
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
You can’t take it back
Pull it out of the fire
Pull it out in the bottom of the ninth
Pull it out in chords of red disease
Drag on the system
Drag on my head and body
Some facts here (some facts here!)
Which refuse to escape
I could say it stronger
But it’s too much trouble
I was wandering down at the bricks
Hectic, isn’t it?
Down we go, cradle and all
No one is united
And all things are untied
Perhaps we’re boiling over inside
They’ve been telling lies
Who’s been telling lies?
There are no angels
There are devils in many ways
Take it like a man
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
(Go to hell, see if you like it, then come home with me!)
The world’s a mess; it’s in my kiss
(Tomorrow night may be too late)
(Both moons are full like a lovely wife)
The world’s a mess; it’s in my kiss
(Dirty night dying like a lovely wife)
(Goodbye, my darling!)
The world’s a mess; it’s in my kiss
(How high the moon? Well, I wish I was.)
(The world is fine, goodbye, my darling!)
The world’s a mess; it’s in my kiss
(Both moons are full like a lovely wife)
(Dirty night dying like a lovely wife)
(Goodbye, my darling!)
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
The world’s a mess; it’s in my kiss
Şarkı sözü çevirisi
Kimse birleşmiş durumda
Ve her şey çözülür
Belki de içeride kaynıyoruzdur.
Yalan söylüyor oldum
Kim yalan söylüyor?
Melekler yoktur
Birçok yönden şeytanlar var
Bir erkek gibi al
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Bunu geri alamazsın
Ateşten çekin
Dokuzuncu alt çekin
Kırmızı hastalık akorları çekin
Sistem üzerinde sürükle
Kafamda ve vücudumda sürükle
Burada bazı gerçekler (burada bazı gerçekler!)
Kaçmayı reddeden
Söyleyemedim daha güçlü
Ama bu çok fazla sorun
Tuğlalarda dolaşıyordum.
Telaşlı, değil mi?
Aşağı iniyoruz, beşik ve her şey
Kimse birleşmiş durumda
Ve her şey çözülür
Belki de içeride kaynıyoruzdur.
Yalan söylüyor oldum
Kim yalan söylüyor?
Melekler yoktur
Birçok yönden şeytanlar var
Bir erkek gibi al
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
(Cehenneme git, beğenip beğenmediğine bak, sonra benimle eve gel!)
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
(Yarın gece çok geç olabilir)
(Her iki ay da güzel bir eş gibi dolu)
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
(Kirli gece güzel bir eş gibi ölüyor)
(Güle güle, sevgilim!)
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
(Ay ne kadar yüksek? Keşke öyle olsaydım.)
(Dünya iyi, güle güle, sevgilim!)
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
(Her iki ay da güzel bir eş gibi dolu)
(Kirli gece güzel bir eş gibi ölüyor)
(Güle güle, sevgilim!)
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde
Dünya bir karmaşa; benim öpücüğümde