Xangai — O Violeiro (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xangai adlı sanatçının "O Violeiro (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vô cantá no canturi primero
as coisa lá da minha mudernage
qui mi fizero errante e violêro
eu falo séro i num é vadiage
i pra você qui agora está mi ôvino
juro inté pelo Santo Minino
Vige Maria qui ôve o qui eu digo
si fô mintira mi manda um castigo
Apois pro cantadô i violero
só hai treis coisa nesse mundo vão
amô, furria, viola, nunca dinhêro
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
Cantadô di trovas i martelo
di gabinete, ligêra i moirão
ai cantadô já curri o mundo intêro
já inté cantei nas prtas di um castelo
dum rei qui si chamava di Juão
pode acriditá meu companhêro
dispois di tê cantado u dia intêro
o rei mi disse fica, eu disse não
Apois pro cantadô i violero
só hai treis coisa nesse mundo vão
amô, furria, viola, nunca dinhêro
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
Si eu tivesse di vivê obrigado
um dia inantes dêsse dia eu morro
Deus feis os homi e os bicho tudo fôrro
já vi iscrito no Livro Sagrado
qui a vida nessa terra é u’a passage
i cada um leva um fardo pesado
é um insinamento qui derna a mudernage
eu trago bem dent' do coração guardado
Apois pro cantadô i violero
só hai treis coisa nesse mundo vão
amô, furria, viola, nunca dinhêro
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
Tive muita dô di num tê nada
pensano qui êsse mundo é tud’tê
mais só dispois di pená pelas istrada
beleza na pobreza é qui vim vê
vim vê na procissão u Lôvado-seja
i o malassombro das casa abandonada
côro di cego nas porta das igreja
i o êrmo da solidão das istrada
Apois pro cantadô i violero
só hai treis coisa nesse mundo vão
amô, furria, viola, nunca dinhêro
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
Pispiano tudo du cumêço
eu vô mostrá como faiz o pachola
qui inforca u pescoço da viola
rivira toda moda pelo avêsso
i sem arrepará si é noite ou dia
vai longe cantá o bem da furria
sem um tustão na cuia u cantadô
canta inté morrê o bem do amô.
Apois pro cantadô i violero
só hai treis coisa nesse mundo vão
amô, furria, viola, nunca dinhêro
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
viola, furria, amô, dinhêro não
Şarkı sözü çevirisi
Vô sing no canturi first
benim mudernage orada şeyler
burada beni dolaşmaya ve tecavüz etmeye zorladılar
Ben sero konuşmak ben num vadiage olduğunu
Qui est şimdi mi óvino sana pra ben
Aziz Minino adına yemin ederim
Vige Maria qui ove o qui diyorum
bana yalan söylersen bana bir ceza Gönder
Apois pro cantadô İ violero
bu dünyada sadece Hai treis şey olacak
aşk, öfke, tecavüz, asla para
viola, öfke, aşk, para yok
viola, öfke, aşk, para yok
Cantadô di trovas İ martelo
Di cabinet, ligêra ve moirão
orada şarkıcı zaten curri tüm dünya
zaten inté prtas di a kalesinde şarkı söyledim
dum rei'nin adı Juão'ydu.
akriditá benim arkadaşım olabilir mi
dispois di tê sang u day ıntêro
Kral mi kal dedi, Ben hayır dedim
Apois pro cantadô İ violero
bu dünyada sadece Hai treis şey olacak
aşk, öfke, tecavüz, asla para
viola, öfke, aşk, para yok
viola, öfke, aşk, para yok
Ben di canlı olsaydı teşekkürler
o günden bir gün önce ölüyorum.
Tanrı feis homi ve canavar tüm fôrro
Kutsal kitapta yazılı olduğunu gördüm.
bu dünyadaki yaşam kim u'a pasajıdır
Her biri ağır bir yük taşıyorum
bu mudernage için bir qui derna ima
Kurtarılan kalpten iyi bir Göçük getiriyorum
Apois pro cantadô İ violero
bu dünyada sadece Hai treis şey olacak
aşk, öfke, tecavüz, asla para
viola, öfke, aşk, para yok
viola, öfke, aşk, para yok
Hiçbir şeyim olmadığı için çok acı çektim.
Bence tüm dünya bu.
daha fazla sadece aracılığıyla kullanılabilir
yoksulluk içinde güzellik qui vim bkz
Ben Alayı U Louvado-be görmek geldi
Ben terk edilmiş bir evin gölgesiyim
kilisenin kapılarında kör Korosu
Ben ıstrada'nın yalnızlığının EMM'İYİM
Apois pro cantadô İ violero
bu dünyada sadece Hai treis şey olacak
aşk, öfke, tecavüz, asla para
viola, öfke, aşk, para yok
viola, öfke, aşk, para yok
Pispiano tüm du cumêço
Sana pachola'yı nasıl çekeceğini göstereceğim.
işte viyola İnforca u boyun
aviso'dan yepyeni moda
Gece ya da gündüz olduğu için pişman olmayacağım
git ve öfkenin iyiliğini söyle
cuia U cantadô bir tustão olmadan
amo'nun iyiliği için şarkı söyle.
Apois pro cantadô İ violero
bu dünyada sadece Hai treis şey olacak
aşk, öfke, tecavüz, asla para
viola, öfke, aşk, para yok
viola, öfke, aşk, para yok
viola, öfke, aşk, para yok
viola, öfke, aşk, para yok