Xerxes — But I Don't See You Anywhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xerxes adlı sanatçının "But I Don't See You Anywhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather see you as the bright light that you used to be,
than the faded star leading me astray.
With misguided steps, I was losing myself.
And you, you were always walking away.
The memory of what could have been is all I have haunting me, tearing out the
stitches in the wounds of my heart that used to be.
Every rain cloud paints my name in the dead sky, and I,
I can’t move on when the downpour’s drowning me out.
The winter stiffens my skin straight, so I can stand up while my faith
evaporates, but my shoulders are weighed down by the taste of your name.
I thought it would be so easy to spit it out, like love never crossed my tongue,
but it’s stuck in the back my throat and it’s cold and alone and it’s dead and
it’s goneblinded, bound down, faded, numb.
Şarkı sözü çevirisi
Seni eskiden olduğun parlak ışık olarak görmeyi tercih ederim.,
solmuş yıldız beni saptırıyor.
Yanlış adımlarla kendimi kaybediyordum.
Ve sen, her zaman çekip gidiyordun.
Ne hatırası bana musallat var tek yolmak
eskiden kalbimin yaralarında dikişler vardı.
Her yağmur bulutu adımı ölü gökyüzünde çiziyor ve ben,
Sağanak beni boğarken hayatıma devam edemem.
Kış cildimi düz bir şekilde sertleştirir, bu yüzden inancım devam ederken ayağa kalkabilirim
buharlaşıyor, ama omuzlarım senin isminle tartılıyor.
Onu tükürmenin o kadar kolay olacağını düşündüm ki, sanki aşk dilimi hiç geçmedi,
ama boğazımın arkasına sıkışmış ve soğuk ve yalnız ve ölü ve
goneblinded, bağlı aşağı, soluk, uyuştu.