Xindl X — Čert Nás Vem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xindl X adlı sanatçının "Čert Nás Vem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jako tělo po tělě klouže život z bláta do louže
A ty jsi má dávka emocí, co sténá do noci
Na jazyku mi po tobě zústává pocit
Že kdybych procit, moh jsem dneska něco začít
Ale stejně tak jsi to mohla začít ty
Oba máme stejný ochraný štíty
Na duši přišitý a žádný pocity
Ať jsou sebehezčí neproniknou k nám do ulity
Když vytěsníme štěstí, nemůžeme ho ztratit
A když ho neztratíme, tak nepoznáme bolest
A když necítíme bolest, tak necítíme nic
Jenom tenhle divnej pocit, co tu dneska chceme zabít
Když milujem se spolu, nebo spíš vedle sebe
Oba hledáme svoje nebe
Vedle sebe sníme svoje sny
A už to nejsme my
To nejsme my, jsme jen dvě těla, co to chtěla
Tak dělej, co se dělá, abys zapomněla, jak jsi osamělá
Od marasmu k orgasmu a zpět
To je náš svět
To nejsme my, jsme jen dvě osamělá těla
Co budou zejtra dělat, že už zapomněla, co to spolu měla
Jenže duši do kondomu nenarvem
Tak čert nás vem
Svět je erotickej film a my jsme všichni herci
Předstíráme a slibujem si naučený kecy
Láska je hra a já budu první v cíli
Chci bejt milovanej, ale mít rád — na to nemám síly
Mý srdce je nádoba cituvzdorná
Noc s tebou je pro mě jen jiná forma porna
Prohledávám tvou dělohu a pátrám po bohu
Pátrám po něčem, na co vzpomenout si nemohu
Ale víš, že ti to chybí
A já to hledám taky, proto oba slibujem si planý sliby
Sladký hlouposti, co jsou akorát k zlosti
Jsme závislí na svý nezávislosti
A nikdo z nás nevyhraje tenhle dostih
Protože oba patříme ke stejný etnický nadpoloviční menšině
Jsme dvě nešťastný svině
To nejsme my, jsme jen dvě těla, co to chtěla
Tak dělej, co se dělá, abys zapomněla, jak jsi osamělá
Od marasmu k orgasmu a zpět
To je náš svět
To nejsme my, jsme jen dvě osamělá těla
Co budou zejtra dělat, že už zapomněla, co to spolu měla
Jenže duši do kondomu nenarvem
Tak čert nás vem
Şarkı sözü çevirisi
Vücut vücut gibi, hayat çamurdan bir su birikintisine kayar
Ve sen benim duygu dozumsun.
Dilim beni hissettiriyor
Eğer uyanırsam, bugün bir şeyler başlatabilirim.
Ama yine de başlatabilirdin.
İkimizin de kalkanları aynı.
Ruh üzerine dikilmiş ve hiçbir duygu
Ne kadar güzel olursa olsun, kabuğumuza girmeyecekler.
Eğer mutluluğu sıkarsak, onu kaybedemeyiz
Ve eğer onu kaybetmezsek, acıyı anlamayacağız.
Ve acı hissetmediğimizde, hiçbir şey hissetmeyiz
Bu gece burada öldürmeye çalıştığımız garip his.
Birbirimizi sevdiğimizde, ya da daha doğrusu yan yana
İkimiz de gökyüzünü arıyoruz.
Birbirimizin yanında hayallerimizi hayal ediyoruz
Ve artık biz değiliz
Biz değiliz, bunu isteyen sadece iki ceset.
Ne kadar yalnız olduğunu unutmak için ne yaparsan yap
Marasmus orgazm ve geri
Bu bizim dünyamız
Biz değiliz, sadece iki yalnız beden.
Ne olduklarını beraber olduğunu unutuyor yarın yap
Ama ruhu prezervatifle boyamayacağız.
O zaman lanet olsun bize.
Dünya erotik bir film ve hepimiz aktörüz
Taklit ediyoruz ve birbirimize bir bok öğrettiğimize söz veriyoruz
Aşk bir oyundur ve bitiş çizgisinde ilk ben olacağım
Sevilmek istiyorum, ama seviyorum-gücüm yok
Kalbim dirençli hissetmenin bir damarıdır
Seninle gece benim için başka bir porno şekli
Rahmini arıyorum, Tanrı'yı arıyorum.
Hatırlayamadığım bir şey arıyorum.
Ama özlediğini biliyorsun.
Ve ben de onu arıyorum, bu yüzden ikimiz de yanlış sözler veriyoruz
Tatlı aptallık bu sadece demek
Bağımsızlığımıza bağlıyız.
Ve hiçbirimiz bu yarışı kazanamayacağız.
Çünkü ikimiz de aynı etnik süper azınlığa aitiz.
Biz iki talihsiz piçiz.
Biz değiliz, bunu isteyen sadece iki ceset.
Ne kadar yalnız olduğunu unutmak için ne yaparsan yap
Marasmus orgazm ve geri
Bu bizim dünyamız
Biz değiliz, sadece iki yalnız beden.
Ne olduklarını beraber olduğunu unutuyor yarın yap
Ama ruhu prezervatifle boyamayacağız.
O zaman lanet olsun bize.