Xiu Xiu — No Friend Oh! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xiu Xiu adlı sanatçının "No Friend Oh!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young runaway, upstanding man
The spring you seek is not for them
To stroke his cheek and thus repair
The error of his creator
You always complain no one is good
Well here you are, let them see
Tommy and Dan
You can’t hold hands down your street
Who cares, you’re gay
But it’s your age
No friend, oh!
A wretched life to sit through
His sister cries he’ll go to hell
And you’re unsure if he’s legal
It’s more
Tommy and Dan
You can’t hold hands down your street
Who cares, you’re gay
But it’s your age
No friend, oh!
Will they «picks us apart» in Sodom?
They cannot love anything
Lou Harrison, is this what you meant
When you wrote Young Caesar?
The chance you take
As they deride your wicked heart
I’m by your side
They don’t understand what you do
So what for nor do you
Tommy and Dan
You can’t hold hands down your street
Who cares, you’re gay
But it’s your age
No friend, oh!
Şarkı sözü çevirisi
Genç kaçak, dürüst adam
Aradığın bahar onlar için değil.
Yanağını okşamak ve böylece onarmak için
Yaratıcısının hatası
Her zaman kimsenin iyi olmadığından şikayet ediyorsun.
Burada çok görsünler
Tommy ve Dan
Sokakta ellerini tutamazsın.
Kimin umurunda, sen eşcinselsin
Ama bu senin yaşın.
Arkadaş yok, oh!
Oturmak için sefil bir hayat
Kız kardeşi ağlıyor. cehenneme gidecek.
Ve yasal olup olmadığından emin değilsin
Daha fazlası
Tommy ve Dan
Sokakta ellerini tutamazsın.
Kimin umurunda, sen eşcinselsin
Ama bu senin yaşın.
Arkadaş yok, oh!
Sodom'da "bizi ayırırlar"mı?
Hiçbir şeyi sevemezler.
Lou Harrison, bunu mu demek istedin?
Genç Sezar'ı ne zaman yazdın?
Aldığınız şans
Kötü kalbinle alay ettikleri gibi
Ben senin yanındayım
Ne yaptığını anlamıyorlar.
Peki ne için ne de sen
Tommy ve Dan
Sokakta ellerini tutamazsın.
Kimin umurunda, sen eşcinselsin
Ama bu senin yaşın.
Arkadaş yok, oh!