Xriz — Tan Solo un Segundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xriz adlı sanatçının "Tan Solo un Segundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay mi niña yo siento que en tu corazón
de miles de amores solo estaré yo lléname de besos y sentimientos.
¿Dónde fueron las caricias que erizaban toda mi piel?
si lo que quiero es que tu vuelvas a mi lado y que entiendas
de una vez que me enamoré.
Dame una de tus sonrisas que iluminaban mi ayer
yo te doy mi vida y en la noche fría yo te arroparé.
Quiero ver, cada mañana un nuevo amanecer
contigo entre sabanas, mi amor, vamos a un mundo
que inventé para ti.
Tan solo un segundo bastó para amarte
que estés en mi vida es inevitable
quizás el destino te puso ante mi y ahora no puedo dejarte ir.
Ay mi niña yo siento que en tu corazón
de miles de amores solo estaré yo lléname de besos y sentimientos.
Hey, yo quiero ahora como nunca demostrarte que como
yo no hay dos y te doy mi corazón solamente para amarnos.
Yo quiero ser tu fantasía.
Tan solo un segundo bastó para amarte
que estés en mi vida es inevitable
quizás el destino te puso ante mi y ahora no puedo dejarte ir.
¿Dónde fueron las caricias que erizaban toda mi piel?
si lo que quiero es que tu vuelvas a mi lado y que entiendas
de una vez que me enamoré.
Dame una de tus sonrisas que iluminaban mi ayer
yo te doy mi vida y en la noche fría yo te arroparé.
Quiero ver, cada mañana un nuevo amanecer
contigo entre sabanas, mi amor, vamos a un mundo
que inventé para ti.
Tan solo un segundo bastó para amarte
que estés en mi vida es inevitable
quizás el destino te puso ante mi y ahora no puedo dejarte ir.
Tan solo un segundo bastó para amarte
que estés en mi vida es inevitable
quizás el destino te puso ante mi y ahora no puedo dejarte ir.
(Gracias a Carlos Rebollar por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Oh çocuğum, bunu kalbinde hissediyorum.
binlerce sevgiden yalnız kalacağım, beni öpücükler ve duygularla dolduracağım.
Tüm cildimi kıllayan okşamalar neredeydi?
eğer istediğim benim tarafıma gelip beni anlamansa ...
bir keresinde aşık oldum.
Bana dünümü aydınlatan gülümsemelerinden birini ver.
Sana hayatımı veriyorum ve soğuk bir gecede seni giydireceğim.
Her sabah yeni bir şafak görmek istiyorum
seninle çarşafların arasında, aşkım, bir dünyaya gidelim
bunu senin için uydurdum.
Sadece bir saniye seni sevmek için yeterliydi
hayatımda olman kaçınılmazdır.
belki kader seni önüme koydu ve şimdi gitmene izin veremem.
Oh çocuğum, bunu kalbinde hissediyorum.
binlerce sevgiden yalnız kalacağım, beni öpücükler ve duygularla dolduracağım.
Hey, şimdi sana asla böyle bir şey göstermemek istiyorum.
İki tane yok ve sadece bizi sevmen için sana kalbimi veriyorum.
Senin fantezin olmak istiyorum.
Sadece bir saniye seni sevmek için yeterliydi
hayatımda olman kaçınılmazdır.
belki kader seni önüme koydu ve şimdi gitmene izin veremem.
Tüm cildimi kıllayan okşamalar neredeydi?
eğer istediğim benim tarafıma gelip beni anlamansa ...
bir keresinde aşık oldum.
Bana dünümü aydınlatan gülümsemelerinden birini ver.
Sana hayatımı veriyorum ve soğuk bir gecede seni giydireceğim.
Her sabah yeni bir şafak görmek istiyorum
seninle çarşafların arasında, aşkım, bir dünyaya gidelim
bunu senin için uydurdum.
Sadece bir saniye seni sevmek için yeterliydi
hayatımda olman kaçınılmazdır.
belki kader seni önüme koydu ve şimdi gitmene izin veremem.
Sadece bir saniye seni sevmek için yeterliydi
hayatımda olman kaçınılmazdır.
belki kader seni önüme koydu ve şimdi gitmene izin veremem.
(Bu mektup için Carlos Rebollar'a teşekkürler)