Xscape — Love's a Funny Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xscape adlı sanatçının "Love's a Funny Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shoop be doop
Shoop be doop doop dah
Shoop be doop
Love’s a funny thing
(Verse 1 — Tameka)
Was only last night I felt you slip away
I tried so hard to hide the pain inside of me, babe
I held you close but you weren’t with me
I felt your mind a thousand miles away
(Pre-Chorus — Tiny)
I was a fool to let you break me down
You think by now that I would know just what to expect from you, oh
Every time I fall, I make myself believe that you are changing
And some day the sun will shine through
Chorus (Tiny adlibs)
Love is a funny thing
(Love is so funny)
Your love is a funny thing
(I don’t know what to do)
Love is a funny thing
(Please boy I don’t wanna fall, don’t wanna fall in love again)
(Verse 2 — LaTocha)
When I first met you your heart was empty
You were innocent and so full of joy
But now you’ve changed and I don’t know you
You played me baby like a toy
(Pre-Chorus — Tiny)
You see, I was surprised to see you with that girl
When you said you’d never ever ever ever see her again, no
I don’t want to control you, so baby if she’s gonna hold you
Then why don’t you just stay, stay where you’ve been
Chorus (Tiny adlibs)
Love is a funny thing
(Oh, your love your love)
Your love is a funny thing
(why yuou wanna do me wrong boy)
Love is a funny thing
(I said love is a funny thing
I never never wanna fall again no no no)
(Bridge — Kandi)
Everybody needs someone to hold them through the night
And everybody needs someone to tell them it’s alright
I gave you my heart and you only turned away
So tell me baby, what’s going to make you stay
Chorus (LaTocha adlibs)
Love is a funny thing
(Walk out the door baby)
Your love is a funny thing
(Stop playing with my love)
Love is a funny thing
(no no
No no no
I never ever wanna fall in love again)
Shoop be doop
Shoop be doop doop dah
Shoop be doop
Love’s a funny thing
Şarkı sözü çevirisi
Shoop doop olmak
Shoop be doop doop dah
Shoop doop olmak
Aşk komik bir şey
(Ayet 1-Tameka)
Daha dün gece kaçtığını hissettim.
İçimdeki acıyı gizlemek için çok uğraştım bebeğim.
Seni yakın tuttum ama benimle değildin.
Zihnini binlerce mil uzakta hissettim.
(Koro Öncesi-Küçük)
Beni yıkmana izin vermekle aptallık ettim.
Şimdiye kadar senden ne bekleyeceğimi bileceğimi mi sandın?
Her düştüğümde, değiştiğine kendimi inandırıyorum.
Ve bir gün güneş parlayacak
Koro (küçük adlibs)
Aşk komik bir şey
(Aşk çok komik)
Aşkın komik bir şey
(Ne yapacağımı bilmiyorum )
Aşk komik bir şey
(Lütfen oğlum, düşmek istemiyorum, tekrar aşık olmak istemiyorum)
(Ayet 2-LaTocha)
Seninle ilk tanıştığımda kalbin boştu.
Masum ve neşeyle doluydun.
Ama şimdi değiştin ve seni tanımıyorum.
Bana bir oyuncak gibi oynadın bebeğim
(Koro Öncesi-Küçük)
Seni o kızla gördüğüme şaşırdım.
Asla ve asla geleceğini söylediğin zaman onu tekrar görmek, hayır
Seni kontrol etmek istemiyorum, bu yüzden bebeğim, eğer sana sarılacaksa
O zaman neden olduğun yerde kalmıyorsun?
Koro (küçük adlibs)
Aşk komik bir şey
(Oh, aşkın, aşkın)
Aşkın komik bir şey
(neden yuou bana yanlış çocuk yapmak istiyorum)
Aşk komik bir şey
(Ben aşk komik bir şey olduğunu söyledi
Asla tekrar hayır hayır hayır aşık olurum )
(Köprü-Kandi)
Herkesin gece boyunca onları tutacak birine ihtiyacı var
Ve herkes Tamam onlara söyleyecek birine ihtiyacı var
Sana kalbimi verdim ve sen sadece geri döndün
Söyle bana bebeğim, kalmanı ne sağlayacak?
Latocha adlibs) koro)
Aşk komik bir şey
(Kapıdan çık bebeğim)
Aşkın komik bir şey
(Aşkımla oynamayı bırak)
Aşk komik bir şey
(hayır hayır
Hayır hayır hayır
Hiç ister tekrar aşık olduğum )
Shoop doop olmak
Shoop be doop doop dah
Shoop doop olmak
Aşk komik bir şey