Xscape — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xscape adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come a little bit closer and look into my eyes,
If only for a moment, boy don’t be surprised.
I want you right here next to me,
So tell me we can spend some time.
So I can hold you softly,
In these gentle arms of mine.
And the moonlight’s gazing, ooh,
Shining on my window pane,
Beaming down on the midnight hour,
I hear the sound of rain.
Tonight, tonight, ooh…
Tonight, tonight, ooh…
Verse Two (Tamika):
So why don’t you stay awhile,
I can’t help it if you put me in a daze boy.
But you look so good to me, me,
In your satin PJs.
So let’s make love by candlelight,
And listen to the quiet storm.
As I kiss you in the places,
That make your body warm.
Repeat Chorus
Break:
I’m holding you
Holding you tight all through the night
Looks like it’s gonna rain
Holding you tight all through the night
Tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz daha yaklaş ve gözlerimin içine bak,
Bir anlığına şaşırma evlat.
Yanımda olmanı istiyorum ,
Biraz zaman geçirebileceğimizi söyle.
Bu yüzden seni usulca tutabilirim,
Bu nazik kollarımda.
Ve ay ışığı bakıyor, ooh,
Pencere camımda parlıyor,
Gece yarısı saatinde parlıyor,
Yağmurun sesini duyuyorum.
Bu gece, bu gece, ooh…
Bu gece, bu gece, ooh…
Tamika) İki Ayet):
Neden biraz kalmıyorsun?,
Beni sersemletirsen elimde değil.
Ama bana çok iyi görünüyorsun.,
Saten Pijamalarınla.
Bu yüzden mum ışığında sevişelim,
Ve sessiz fırtınayı dinleyin.
Seni öperken,
Bu vücudunu sıcak yapar.
Koroyu Tekrarla
Kırmak:
Seni tutuyorum
Bütün gece seni sıkıca tutuyorum.
Yağmur yağacak gibi görünüyor
Bütün gece seni sıkıca tutuyorum.
Bu gece.