XTC — Books Are Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Books Are Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Books are burning
In the main square, and I saw there
The first eating the text
Books are burning
In the still air
And you know where they burn books
People are next
I believe the printed word should be forgiven
Doesn’t matter what it said
Wisdom hotline from the dead back to the living
Key to the larder for your heart and head
Books are burning
In our own town, watch us turn 'round
And cast our glances elsewhere
Books are burning
In the playground
Smell of burnt book is not unlike human hair
I believe the printed word is more than sacred
Beyond the gauge of good or bad
The human right to let your soul fly free and naked
Above the violence of the fearful and sad
The church of matches
Anoints in ignorance with gasoline
The church of matches
Grows fat by breathing in the smoke of dreams
It’s quite obscene
Books are burning
More each day now, and I pray now
You boys will tire of these games
Books are burning
I hope somehow, this will allow
A phoenix up from the flames
Şarkı sözü çevirisi
Kitaplar yanıyor
Ana meydanda ve orada gördüm
Metni yiyen ilk kişi
Kitaplar yanıyor
Hala havada
Ve nerede kitap yaktıklarını biliyorsun
Sırada insanlar var
Basılı kelimenin affedilmesi gerektiğine inanıyorum
Burada yazanlar hiç bir önemi yok
Ölülerden yaşayanlara bilgelik hattı
Kalbiniz ve kafanız için kiler anahtarı
Kitaplar yanıyor
Kendi şehrimizde, dönmemizi izle
Ve bakışlarımızı başka bir yere at
Kitaplar yanıyor
Oyun alanında
Yanmış kitabın kokusu insan saçı gibi değil
Basılı kelimenin kutsaldan daha fazlası olduğuna inanıyorum
İyi ya da kötü göstergenin ötesinde
Ruhunun özgür ve çıplak uçmasına izin verme hakkı
Korkulu ve hüzünlü şiddetin üstünde
Kibrit Kilisesi
Benzin ile cehalet içinde Anoints
Kibrit Kilisesi
Rüyaların dumanında nefes alarak yağ büyür
Bu çok müstehcen
Kitaplar yanıyor
Şimdi her gün daha fazla ve şimdi dua ediyorum
Siz çocuklar bu oyunlardan bıkacaksınız
Kitaplar yanıyor
Umarım bir şekilde, bu izin verir
Alevlerden bir anka kuşu