XTC — Desert Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Desert Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cast away on a desert island
Me and poor Crusoe are sharing the same fate
Cast away on a desert island
With Great Britain written on its name plate
With my umbrella, I go walking
Through all the sands on a building site
Across the shopping malls and motorways
Birds from Heathrow fill the
Night with people flying to escape
Friday comforts me and says, it’s pay day
Cast away on a desert island
Me and poor Crusoe are sharing the same fate
Cast away on a desert island
With Great Britain written on its name plate
The game and coconuts is plentiful
You pick 'em right off of a supermarket shelf
And all the man-eaters are parked away
Down in the garages
While their selfish owners drinking to escape
Lord of flies with cocktails in his conch shell
And don’t rescue me, no no no
This is my home, sweet home, dear
Don’t rescue me, no no, hey no I am far from alone here
Cast away on a desert island
Me and one nation are sharing the same fate
Cast away on a desert island
With Great Britain written on it’s name plate
Cast away on a desert island, cast away
Cast away on a desert island, cast away
Cast away on a desert island, cast away
Cast away on a desert island, cast away
Don’t rescue me, no no no
Don’t rescue me, no no no
Don’t rescue me, no no no
Şarkı sözü çevirisi
Issız bir adaya atıldı
Ben ve zavallı Crusoe aynı kaderi paylaşıyoruz.
Issız bir adaya atıldı
Büyük Britanya isim plakasında yazılı
Şemsiyemle yürüyüşe çıkıyorum.
Bir şantiyede tüm kumların arasından
Alışveriş merkezleri ve otoyollar arasında
Heathrow'dan kuşlar
Kaçmak için uçan insanlarla gece
Cuma beni rahatlatıyor ve diyor ki, bugün ödeme günü
Issız bir adaya atıldı
Ben ve zavallı Crusoe aynı kaderi paylaşıyoruz.
Issız bir adaya atıldı
Büyük Britanya isim plakasında yazılı
Oyun ve hindistancevizi bol
Onları süpermarket rafından çıkarıyorsun.
Ve tüm insan yiyenler uzakta park edilmiş
Garajlarda
Bencil sahipleri kaçmak için içerken
Onun kabuklu kabuk kokteyller ile sineklerin Efendisi
Ve beni kurtarma, hayır hayır hayır
Burası benim evim, güzel evim, canım.
Beni kurtarma, hayır, hayır, hey, hayır, burada yalnız olmaktan çok uzaktayım
Issız bir adaya atıldı
Ben ve bir ulus aynı kaderi paylaşıyoruz
Issız bir adaya atıldı
İsim plakasında Büyük Britanya yazılı.
Uzakta ıssız bir adada döküm, cast away
Uzakta ıssız bir adada döküm, cast away
Uzakta ıssız bir adada döküm, cast away
Uzakta ıssız bir adada döküm, cast away
Beni kurtarma, hayır hayır hayır
Beni kurtarma, hayır hayır hayır
Beni kurtarma, hayır hayır hayır