XTC — Earn Enough For Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Earn Enough For Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been praying all the week through
At home, at work and on the bus
I’ve been praying I can keep you
And to earn enough for us I can take humiliation
And hurtful comments from the boss
I’m just praying by the weekend
I can earn enough for us Found a house that won’t repair itself
With it’s windows cracking
And a roof held together with holes
Just because we’re at the bottom of the ladder
We shouldn’t be sadder
Than others like us Who have goals for the betterment of life
Glad that you want to be my wife, but honest
I’ve been praying all the week through
At home at work and on the bus
I’ve been praying I can keep you
And to earn enough for us So you’re saying that we’re going to be three
Now, a father’s what I’ll be Don’t get me wrong, I’m so proud
But the belt’s already tight
I’ll get another job at night, but honest
I can take humiliation
And hurtful comments from the boss
I’m just praying by the weekend
I can earn enough for us Just because we’re at the bottom of the ladder
We shouldn’t be sadder
Than others like us Who have goals for the betterment of life
Glad that you want to be my wife, but honest
I can take humiliation
And hurtful comments from the Boss
I’m just praying by the weekend
I can earn enough for us I can earn enough for us
Şarkı sözü çevirisi
Bütün hafta boyunca dua ettim.
Evde, işte ve otobüste
Tut elimden sana dua ediyorum
Ve bizim için yeterince para kazanmak için aşağılanmaya katlanabilirim
Ve patrondan incitici yorumlar
Hafta sonuna kadar dua ediyorum.
Kendi kendini tamir etmeyecek bir ev bulmamız için yeterince para kazanabilirim.
Bu pencereler çatlama ile
Ve deliklerle bir arada tutulan bir çatı
Çünkü merdivenin dibindeyiz.
Ama daha üzücü olması gerekmez mi
Hayatı iyileştirmek için hedefleri olan bizim gibi diğerlerinden daha
Karım olmak istediğine sevindim, ama dürüstçe
Bütün hafta boyunca dua ettim.
Evde iş yerinde ve otobüste
Tut elimden sana dua ediyorum
Ve bizim için yeterince para kazanmak için üç kişi olacağımızı söylüyorsun.
Şimdi, bir baba olacağım, beni yanlış anlamayın, çok gurur duyuyorum
Ama kemer zaten sıkı.
Geceleri başka bir iş bulacağım, ama dürüst olmak gerekirse
Aşağılanmaya dayanabilirim.
Ve patrondan incitici yorumlar
Hafta sonuna kadar dua ediyorum.
Bizim için yeterince para kazanabilirim çünkü merdivenin dibindeyiz.
Ama daha üzücü olması gerekmez mi
Hayatı iyileştirmek için hedefleri olan bizim gibi diğerlerinden daha
Karım olmak istediğine sevindim, ama dürüstçe
Aşağılanmaya dayanabilirim.
Ve patrondan incitici yorumlar
Hafta sonuna kadar dua ediyorum.
Bizim için yeterince kazanabilirim bizim için yeterince kazanabilirim