XTC — Living Through Another Cuba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Living Through Another Cuba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living through another Cuba
It’s 1961 again and we are piggy in the middle
While war is polishing his drum and peace plays second fiddle
Russia and America are at each other’s throats
But don’t you cry
Just on your knees and pray, and while you’re
Down there, kiss your arse goodbye
We’re the bulldog on the fence
While others play their tennis overhead
It’s hardly love all and somebody might
Wind up red or dead
Pour some oil on the water quick
It doesn’t really matter where from
He love me, he loves me not
He’s pulling fins from an atom bomb
This phenomenon happens every 20 years or so If they’re not careful your watch won’t be the
Only thing with a radioactive glow
I’ll stick my fingers in my ears
And hope they make it up before too late
If we get through this lot alright
They’re due for replay, 1998
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir Küba'da yaşamak
Yine 1961 ve biz ortada domuzcukuz
Savaş davulunu parlatırken ve barış ikinci keman çalarken
Rusya ve Amerika birbirlerinin boğazında
Ama sakın ağlama
Sadece diz ve dua üzerine, o sırada da sensin
Aşağıda, kıçına elveda öpücüğü ver.
Biz çitin üzerindeki bulldog'uz.
Diğerleri tenis oynarken
Tüm aşk var ve biri olabilir
Kırmızı veya ölü rüzgar
Hızlı bir şekilde suya biraz yağ dökün
Nereden geldiği gerçekten önemli değil
Beni seviyor, beni sevmiyor
Bir atom bombasından yüzgeçleri çekiyor.
Bu fenomen her 20 yılda bir olur ya da dikkatli Olmazlarsa, saatiniz en iyisi olmayacaktır.
Radyoaktif bir parıltı ile tek şey
Parmaklarımı kulaklarıma sokacağım.
Ve umarım çok geç olmadan telafi ederler
Bu çok iyi alırsak
Tekrar oynamak için, 1998