XTC — Mayor Of Simpleton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Mayor Of Simpleton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never been near a university,
Never took a paper or a learned degree,
And some of your friends think that’s stupid of me,
But it’s nothing that I care about.
Well I don’t know how to tell the weight of the sun,
And of mathematics well I want none,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you.
When their logic grows cold and all thinking gets done,
You’ll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton.
I can’t have been there when brains were handed round
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
Or get past the cover of your books profound,
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
And some of your friends thinks it’s really unsound,
That you’re ever seen talking to me.
Well I don’t know how to write a big hit song,
And all crossword puzzles well I just shun,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you.
I’m not proud of the fact that I never learned much,
Just feel I should say,
what you get is all real,
I can’t put on an act,
It takes brains to do that anyway. (And anyway…)
And I can’t unravel riddles, problems and puns,
How the home computer has me on the run,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you (I love you).
If depth of feeling is a currency,
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
Then I’m the man who grew the money tree,
(no Chain of Office and no hope of getting one).
Some of your friends are too brainy to see,
That they’re paupers and that’s how they’ll stay.
Well I don’t know how many pounds make up a ton,
Of all the Nobel prizes that I’ve never won,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you.
When all logic grows cold and all thinking gets done,
You’ll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton.
You’ll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton.
You’ll be warm in the arms of the Mayor.
(Please be upstanding for the Mayor of Simpleton.)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir üniversiteye yakın olmadım,
Asla bir kağıt ya da öğrenilmiş bir derece almadım,
Ve bazı arkadaşların bunun benim aptallığım olduğunu düşünüyor.,
Ama umurumda olan bir şey değil.
Güneşin ağırlığını nasıl anlayacağımı bilmiyorum.,
Ve matematikten hiç istemiyorum,
Ben de Simpleton'un Belediye Başkanı olabilirim.,
Ama bir şey biliyorum.,
Ve bu da seni seviyorum.
Mantıkları soğuduğunda ve tüm düşünceler bittiğinde,
Simpleton belediye başkanının kollarında sıcak olacaksın.
Beyinler dağıtıldığında orada olamazdım.
(lütfen Simpleton Belediye Başkanı için dürüst olun),
Ya da kitaplarının kapağını geç.,
(lütfen Simpleton Belediye Başkanı için dürüst olun),
Ve bazı arkadaşların bunun gerçekten sağlıksız olduğunu düşünüyor,
Benimle konuşurken görüldüğünü.
Büyük bir hit şarkı yazmayı bilmiyorum.,
Ve tüm bulmaca iyi ben sadece shun,
Ben de Simpleton'un Belediye Başkanı olabilirim.,
Ama bir şey biliyorum.,
Ve bu da seni seviyorum.
Çok fazla şey öğrenmediğim gerçeğinden gurur duymuyorum.,
Sadece söylemem gerektiğini hissediyorum,
elde ettiğin her şey gerçek,
Ben rol yapamam ,
Zaten bunu yapmak için beyin gerekir. (Ve her neyse…)
Ve bilmeceleri, sorunları ve kelime oyunlarını çözemiyorum,
Ev bilgisayarı beni nasıl çalıştırıyor,
Ben de Simpleton'un Belediye Başkanı olabilirim.,
Ama bir şey biliyorum.,
Ve bu seni seviyorum (seni seviyorum).
Duygu derinliği bir para birimi ise,
(lütfen Simpleton Belediye Başkanı için dürüst olun),
O zaman ben para ağacını yetiştiren adamım.,
(Ofis zinciri yok ve bir tane alma umudu yok).
Bazı arkadaşların bunu göremeyecek kadar zeki.,
Dilenci olduklarını ve böyle kalacaklarını.
Bir tonda kaç kilo olduğunu bilmiyorum.,
Hiç kazanmadığım Nobel ödüllerinden.,
Ben de Simpleton'un Belediye Başkanı olabilirim.,
Ama bir şey biliyorum.,
Ve bu da seni seviyorum.
Tüm mantık soğuduğunda ve tüm düşünme bittiğinde,
Simpleton belediye başkanının kollarında sıcak olacaksın.
Simpleton belediye başkanının kollarında sıcak olacaksın.
Belediye başkanının kollarında sıcak olacaksın.
(Lütfen Simpleton Belediye Başkanı için dürüst olun.)