XTC — Melt The Guns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Melt The Guns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Programmes of violence,
As entertainment,
Brings the disease into your room.
We know the germ,
Which is man-made in metal,
Is really a key to your own tomb.
Prevention is better than cure,
Bad apples affecting the pure,
You’ll gather your senses I’m sure
Then agree to,
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more to fire them.
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more desire them.
Children will want them,
Mothers supply them,
As long as your killers are heroes.
And all the media
Will fiddle while Rome burns,
Acting like modern-time Neros.
Prevention is better than cure,
Bad apples affecting the pure,
You’ll gather your senses I’m sure
Then agree to,
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more to fire them.
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more desire them.
I’m speaking to the Justice League of America.
The U S of A,
Hey you,
Yes you in particular!
When it comes to the judgement day and you’re standing at the gates with your
weaponry,
You dead go down on one knee,
Clasp your hands in prayer and start quoting me,
'Cos we say…
Our father we’ve managed to contain the epidemic in one place, now,
Let’s hope they shoot themselves instead of others,
Help to civilize the race now.
We’ve trapped the cause of the plague,
In the land of the free and the home of the brave.
If we listen quietly we can hear them shooting from grave to grave.
You ought to,
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more to fire them.
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more desire them.
Şarkı sözü çevirisi
Şiddet programları,
Eğlence olarak,
Hastalığı odana getiriyor.
Mikropları biliyoruz.,
Hangi insan yapımı metal,
Bu gerçekten kendi mezarının anahtarı.
Önleme tedaviden daha iyidir,
Saf etkileyen kötü elmalar,
Duyularınızı toplayacağınıza eminim.
O zaman kabul et,
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Ve onları kovmak için bir daha asla.
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Ve bir daha asla onları arzulamayın.
Çocuklar onları isteyecek,
Anneler onları tedarik ediyor,
Katillerin kahraman olduğu sürece.
Ve tüm medya
Roma yanarken keman çalacak,
Modern zaman Neroları gibi davranıyorlar.
Önleme tedaviden daha iyidir,
Saf etkileyen kötü elmalar,
Duyularınızı toplayacağınıza eminim.
O zaman kabul et,
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Ve onları kovmak için bir daha asla.
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Ve bir daha asla onları arzulamayın.
Amerika Adalet Birliği ile konuşuyorum.
Bir U S,
Hey sen,
EVET özellikle!
Kıyamet günü söz konusu olduğunda ve kapılarda dururken
silah,
Bir diz çöküp öldün.,
Ellerini duaya sar ve bana alıntı yapmaya başla,
'Cos we say…
Bir yerde salgın içeren idare ettik, babamız şimdi,
Umalım da başkaları yerine kendilerini vursunlar.,
Şimdi yarışı medenileştirmeye yardım et.
Vebanın nedenini tuzağa düşürdük.,
Özgürlerin ülkesinde ve cesurların evinde.
Sessizce dinlersek, mezardan mezara ateş ettiklerini duyabiliriz.
Gerek ,
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Ve onları kovmak için bir daha asla.
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Silahları eritin,
Ve bir daha asla onları arzulamayın.