XTC — Merely A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Merely A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Higher! I’m a king, yes, I’m a head of state. But I’m the kitchen
Boy who’ll wash your dirty plate. I had no message and the message
Was, we’re all Jesus, Buddha, and the Wizard of Oz!
I’m merely a man and I bring nothing but love for you. I’m merely a Man and I want nothing that you can’t do!
And you know it’s true. That with logic and love we’ll be lifting
Humanity higher! Higher!
I’m all religious figures rolled into one, Gaddafy Duck propelled
From Jimmy Swaggart’s tommy gun. Don’t promise rainbows with some
Golden pot, In fact what I can offer I know you’ve already got!
I’m merely a man and I bring nothing but love for you. I’m merely a Man and I want nothing that you can’t do?
And you know it’s true. That with logic and love we’ll have power
Enough to raise consciousness up and for lifting humanity higher!
Higher!
And you know it’s true. We should chase superstition and fear from
Our hearts if we’re going to survive and take levels of sanity higher!
Kick it up… Higher!
I’m merely a man and I bring nothing but love for you. I’m merely a Man and I want nothing that you can’t do!
And you know it’s true. That with logic and love we’ll have power
Enough to raise consciousness up and for lifting humanity higher!
Şarkı sözü çevirisi
Daha Yükseğe! Ben bir kralım, Evet, devlet başkanıyım. Ama ben mutfağım.
Kirli tabağını yıkayacak çocuk. Mesajım ve mesajım yoktu.
Was, hepimiz İsa, Buda ve Oz Büyücüsüyüz!
Ben sadece bir erkeğim ve sana sevgiden başka bir şey getirmiyorum. Ben sadece bir erkeğim ve yapamayacağın hiçbir şey istemiyorum!
Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun. Mantık ve sevgi ile kaldıracağız
İnsanlık daha yüksek! Daha Yükseğe!
Ben bir bütün dini figürler yuvarlandı değilim, Gaddafy ördek tahrik
Jimmy Swaggart'ın tommy silahından. Bazı gökkuşağı söz vermeyin
Altın pot, aslında size sunabileceğim bir şey olduğunu biliyorum!
Ben sadece bir erkeğim ve sana sevgiden başka bir şey getirmiyorum. Ben sadece bir erkeğim ve senin yapamayacağın bir şey istemiyorum.
Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun. Mantık ve sevgi ile güce sahip olacağız
Bilinci yükseltmek ve insanlığı Daha Yükseğe çıkarmak için yeterli!
Daha Yükseğe!
Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun. Batıl inançları ve korkuyu kovalamalıyız
Kalplerimiz, eğer hayatta kalacaksak ve akıl sağlığını daha yüksek seviyelere çıkaracaksak!
Daha Yükseğe tekme...!
Ben sadece bir erkeğim ve sana sevgiden başka bir şey getirmiyorum. Ben sadece bir erkeğim ve yapamayacağın hiçbir şey istemiyorum!
Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun. Mantık ve sevgi ile güce sahip olacağız
Bilinci yükseltmek ve insanlığı Daha Yükseğe çıkarmak için yeterli!