XTC — Miniature Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Miniature Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m 12 o’clock, all daylight hours, I’ll warm your bed, I’ll grow
Your flowers. Like I’m a miniature sun this ball ignited when she
Told me I was her only one.
I’m not the same now. I’m not that plain little boy. I’m all
Aflame now. I’m king up here like a miniature sun!
No life comes close, I’m rising higher, on holiday, on ball of fire,
You made a miniature sun. Theres no more shadows in this world she
Says I’m her only one.
I’m not the same now. I’m not that plain little boy. I’m all
Aflame now. I radiate like a miniature sun.
Now everything looks right today. A billion watts of bright today.
And I’m a blazing kite today. I think I’ll float around her house,
And tell her exactly how she makes me glow. But then the other man
Leaving merely doffs his hat, and I’m the last to know.
Now everything looks wrong today. An out of tune sung song today.
I’ve grown from big King Kong today, right down to miniature…
Don’t come too close, I’ll burn your arm, I’ll bleach your hair,
Dustbowl your farm, I’ll blind your eyes, you blinded mine, I’ll spin
With rage, all summertime, you made a miniature sun. Just take a look
Up in the nightsky, I’m not the only one.
Şarkı sözü çevirisi
Saat 12'deyim, tüm gün ışığı, yatağını ısıtacağım, büyüyeceğim
Çiçeklerin. Ben minyatür bir güneşim gibi bu top o zaman ateşledi
Bana onun tek olduğunu söyledi.
Şimdi ben eskisi gibi değilim. Ben o basit çocuk değilim. Ben her şeyim
Şimdi alev al. Burada minyatür bir güneş gibi kralım!
Hayat yaklaşmıyor, Daha Yükseğe çıkıyorum, tatilde, ateş topunda,
Minyatür bir güneş yaptın. Bu dünyada daha fazla gölge yok.
Sadece ben olduğumu söylüyor.
Şimdi ben eskisi gibi değilim. Ben o basit çocuk değilim. Ben her şeyim
Şimdi alev al. Minyatür bir güneş gibi yayıyorum.
Bugün her şey yolunda görünüyor. Bugün bir milyar watt parlak.
Ve bugün yanan bir uçurtmayım. Sanırım evinin etrafında yüzeceğim.,
Ve ona beni nasıl parlattığını anlat. Ama sonra diğer adam
Sadece şapkasını terk etmek ve en son ben öğreneceğim.
Bugün her şey yanlış görünüyor. Bugün şarkı söyleyen bir şarkı.
Bugün big King Kong'dan minyatürlere kadar büyüdüm.…
Çok yaklaşma, kolunu yakacağım, saçını beyazlatacağım.,
Dustbowl your farm, I'll blind your eyes, you blinded MYK, I'll spinning
Öfke ile, tüm yaz boyunca, minyatür bir güneş yaptın. Sadece bir göz atın
Nightsky'de tek ben değilim.