XTC — No Language In Our Lungs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "No Language In Our Lungs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no language in our lungs
To tell the world just how we feel
No bridge of thought
No mental link
No letting out just what you think
There is no language in our lungs
There is no muscle in our tongues
To tell the world what’s in our hearts
No we’re leaving nothing
Just chiselled stones
No chance to speak before we’re bones
There is no muscle in our tongues
I thought I had the whole world in my mouth
I thought I could say what I wanted to say
For a second that thought became a sword in my hand
I could slay any problem that would stand in my way
I felt just like a crusader
Lionheart, a holy land invader
But nobody can say what they really mean to say and
The impotency of speech came up and hit me that day and
I would have made this instrumental
Şarkı sözü çevirisi
Ciğerlerimizde dil yok.
Dünyaya ne hissettiğimizi anlatmak için
Düşünce Köprüsü yok
Zihinsel bağlantı yok
Sadece ne düşündüğünüzü serbest bırakmak yok
Ciğerlerimizde dil yok.
Dilimizde Kas yok
Kalbimizde ne olduğunu dünyaya anlatmak için
Hayır, hiçbir şey bırakmıyoruz.
Sadece keskin taşlar
Kemik olmadan konuşmanın imkanı yok.
Dilimizde Kas yok
Bütün dünya ağzımda sanıyordum.
Söylemek istediğimi söyleyebileceğimi düşündüm.
Bir an için bu düşünce elimde bir kılıç oldu
Yoluma çıkacak herhangi bir sorunu öldürebilirim.
Sadece bir Haçlı gibi hissettim
Lionheart, kutsal bir toprak istilacısı
Ama kimse gerçekten ne demek istediğini söyleyemez ve
Konuşmanın güçsüzlüğü ortaya çıktı ve o gün beni vurdu ve
Bunu enstrümantal yapardım.