XTC — One Of The Millions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "One Of The Millions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got so much to say
But I’m afraid it’ll come out wrong.
I’m not akin to the Eighties thing,
Where you look after number one.
But I won’t rock the boat,
'Cause I’m scared what might happen.
I won’t rock the boat,
'Cause I’m one of the millions.
Who never seem to do anything.
(He never seems to do anything.)
I never seem to do anything.
(He never seems to do anything.)
And everytime I get the urge,
To strike out on my own,
Insecurity wraps me up,
It’s cold outside the fold.
So I won’t rock the boat,
'Cause I’m scared what might happen.
I won’t rock the boat,
'Cause I’m the man who merely threatens.
Who’s always saying what he’s gonna do.
(He's always saying what he’s gonna do.)
I’m always saying what I’m gonna do.
(He's always saying what he’s gonna do.)
I’m running steady,
Oh so steady.
So safe and sound,
I could drown.
I’ve had my fill of living,
In my cosy armchair land,
But all my schemes come to a humiliating end.
So I won’t rock the boat,
'Cause I’m scared what might happen.
I won’t rock the boat,
'Cause I’m one of the millions,
Who’s always saying what he’s gonna do.
(He's always saying what he’s gonna do.)
I’m always saying what I’m gonna do.
(He's always saying what he’s gonna do.)
No I won’t rock no boats.
(He's always saying what he’s gonna do.)
Kiss goodbye to my hopes.
(He's always saying what he’s gonna do.)
I won’t rock no boats.
(He's always saying what he’s gonna do.)
Life is easy when you’re being kept afloat.
I won’t rock no boats.
Şarkı sözü çevirisi
Söylenecek çok şey var
Ama yanlış çıkar diye korkuyorum.
Ben seksenli şeylere benzemiyorum.,
Bir numaraya baktığın yer.
Ama tekneyi sallamayacağım.,
Çünkü olanlardan korkuyorum.
Tekneyi sallamayacağım.,
Çünkü milyonlardan biriyim.
Kim hiç bir şey yapamıyor gibi görünüyor.
(Asla bir şey yapmıyor gibi görünüyor.)
Hiç bir şey yapmıyor gibi görünüyorum.
(Asla bir şey yapmıyor gibi görünüyor.)
Ve her zaman dürtü alıyorum,
Kendi başıma saldırmak için,
Güvensizlik beni sarar,
Kat dışarısı soğuk.
Bu yüzden tekneyi sallamayacağım,
Çünkü olanlardan korkuyorum.
Tekneyi sallamayacağım.,
Çünkü ben sadece tehdit eden adamım.
Her zaman ne yapacağını söyleyen.
(Her zaman ne yapacağını söylüyor.)
Her zaman ne yapacağımı söylüyorum.
(Her zaman ne yapacağını söylüyor.)
Sürekli koşuyorum,
Oh, çok kararlı.
Çok güvenli ve sağlam,
Boğulabilirim.
Yaşama hakkımı doldurdum,
Rahat koltuk arazimde,
Ama tüm planlarım aşağılayıcı bir son buluyor.
Bu yüzden tekneyi sallamayacağım,
Çünkü olanlardan korkuyorum.
Tekneyi sallamayacağım.,
Çünkü ben milyonlardan biriyim.,
Her zaman ne yapacağını söyleyen.
(Her zaman ne yapacağını söylüyor.)
Her zaman ne yapacağımı söylüyorum.
(Her zaman ne yapacağını söylüyor.)
Hayır, kayıkları sallamayacağım.
(Her zaman ne yapacağını söylüyor.)
Umutlarıma veda et.
(Her zaman ne yapacağını söylüyor.)
Kayıkları sallamayacağım.
(Her zaman ne yapacağını söylüyor.)
Ayakta tutulurken hayat kolaydır.
Kayıkları sallamayacağım.