XTC — Respectable Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Respectable Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heard the neighbour slam his car door
Don’t he realise this is respectable street
What d’you think he bought that car for
'cos he realise this is respectable street
Now they talk about absorption
In cosmopolitan proportions to their daughters
As they speak of child prevention
And immaculate receptions on their portable
Sony entertainment centres.
Now she speak about diseases
And which proposition pleases best her old man
Avon lady fills the creases
When she manages to squeeze in past the caravans
That never move from their front gardens.
It’s in the order of their hedgerows
It’s in the way their curtains open and close
It’s in the look they give you down their nose
All part of decency’s jigsaw I suppose
Sunday church and they look fetching
Saturday night saw him stretching over our fence
Bang the wall for me to turn down
I can see them with their stern frown
As they dispense the kind of look that says
They’re perfect.
Şarkı sözü çevirisi
Komşunun arabasının kapısını çarptığını duydum.
Buranın saygın bir sokak olduğunun farkında değil mi?
Sen ne düşünüyorsun bu araba aldı için
çünkü buranın saygın bir sokak olduğunu fark etti.
Şimdi emilim hakkında konuşuyorlar
Kızlarına kozmopolit oranlarda
Çocuk önleme hakkında konuştukları gibi
Ve onların taşınabilir tertemiz resepsiyonlar
Sony eğlence merkezleri.
Şimdi hastalıklar hakkında konuşuyor
Ve hangi teklif yaşlı adamını en iyi şekilde memnun ediyor
Avon Bayan kırışıklıkları doldurur
Karavanları geçmeyi başardığında
Ön Bahçelerinden asla çıkmazlar.
Bu onların çitlerinin sırasına göre
Perdelerini açık ve kapalı şekilde değil
Burnunun dibine vuruyorlar.
Sanırım hepsi edep yapbozunun bir parçası
Pazar Kilisesi ve çekici görünüyorlar
Cumartesi gecesi onu çitimizin üzerinden uzanırken gördüm.
Beni geri çevirmek için duvar Bang
Onları sert kaşlarını çatarak görebiliyorum.
Bak türden dağıtmak gibi diyor
Mükemmeller.