XTC — Sgt Rock (Is Going To Help Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Sgt Rock (Is Going To Help Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m enlisting, overseas aid
Need assisting, help with a maid
Get the expert, on mademoiselles
He could diffuse, any bombshell
If I could only be tough like him
Then I could win
My own, small, battle of the sexes
Sgt. Rock is going to help me Make the girl mine
Keep her stood in line
Sgt. Rock is going to help me Make the girl mine
Keep her stood in line
Make the girl mine, wave the victory sign
I’m invading, territories
Girls are foreign, and strange to me Get the expert, at kissing and stuff
He stays easy, when things get rough
Sometimes relationships don’t go as planned
Some girls, can make themselves so cold
A no-mans land.
Şarkı sözü çevirisi
Denizaşırı yardım için askere alınıyorum.
Yardıma ihtiyacım var, bir hizmetçi ile yardım
Matmazellere uzman çağırın.
Herhangi bir bombayı dağıtabilirdi
Keşke onun gibi sert olabilseydim.
O zaman kazanabilirim
Kendi, küçük, cinsiyetler Savaşı
Çavuş Rock kızı benim yapmama yardım edecek.
Onu sıraya koy.
Çavuş Rock kızı benim yapmama yardım edecek.
Onu sıraya koy.
Kızı benim yap, zafer işaretini salla
Toprakları istila ediyorum.
Kızlar yabancıdır ve öpüşme ve diğer şeyler konusunda uzman olmak benim için gariptir
İşler zorlaştığında kolay kalır.
Bazen ilişkiler planlandığı gibi gitmez
Bazı kızlar kendilerini çok soğuk yapabilir
No-mans arazi.