XTC — Wash Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Wash Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother’s in the kitchen steaming up the window panes
Smell of boiling cabbage comes up from an open drain
But no amount of scrubbing could ever shift a gravy stain
Washaway washaway washerette
Washaway washaway every dirty stain you get
Streets lay deserted
No one feels exerted
Sat on their couches
With loose change in their pouches
They couldn’t spend it if they tried
In comes Mr Softee
Dressed up like and ice cream cone
Ringing for his supper
Heading for a stately home
But a thousand Yorkshire puddings
Couldn’t make his business boom
See how they wander
To kill time in droves they squander
Money in centres
That feed on the mind, oh bother
It just gets you down
Washaway washaway washerette
Business as usual at the uptown launderette
Washaway washaway the dirt
Wash it
Washaway the dirt
Şarkı sözü çevirisi
Annem mutfakta pencere camlarını kavuruyor
Kaynar lahana kokusu açık bir drenajdan çıkar
Ama hiçbir temizlik sos lekesini değiştiremezdi.
Washaway washaway washerette
Washaway washaway her kirli leke olsun
Sokaklar ıssız yatıyordu
Kimse gergin hissetmiyor
Koltuklarına oturdu
Onların torbalar gevşek değişim ile
Deneseler bile harcayamazlar.
Bay Softee geliyor
Dondurma külahı gibi giyinmiş
Akşam yemeği için çalıyor
Görkemli bir eve gidiyor
Ama binlerce Yorkshire pudingi
İşini boom yapamadı
Nasıl dolaştıklarını görün
Sürüler halinde zaman öldürmek için israf ediyorlar
Merkezlerde para
Bu zihni besler, oh rahatsız
Bu sadece seni üzüyor
Washaway washaway washerette
Uptown çamaşırhanesinde her zamanki gibi iş
Washaway washaway kir
Yıkayın
Yıkama kir