Xuxa — Meu Cavalo Frankstein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xuxa adlı sanatçının "Meu Cavalo Frankstein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alô amiguinho agora eu vou cantar pra você uma
Musiquinha que fala de um cavalo preto, branco, cor de
Abóbora e rosa choque chamado Frankstein, que eu
Tenho lá na minha fazenda
Eu tenho um cavalo que se chama Frankstein
Tão feio, mas tão mansinho que eu assobio e ele vem
Tem o rabo arrepiado, mais parece um espanador
E uma orelha grande grande, maior que um abanador
É manco de uma pata e pode ver com um olho só
De verdade ele é tão feio de dar dó
Mas não importa não, mas não importa não
Para mim, para mim ele é um campeão
Mas não importa não, não importa não
Eu tenho o Frankstein dentro do meu coração
Dá-lhe Frank!
Ah! Pangaré sem vergonha
Vem cá pingo xoxo, vem!
Não ôia assim não
Hei, Frank
Hei, Frank I love you
Eu tenho um cavalo que se chama Frankstein
Tão feio, mas tão mansinho que eu assobio e ele vem
Tem o rabo arrepiado, mais parece um espanador
E uma orelha grande grande, maior que um abanador
É manco de uma pata e pode ver com um olho só
De verdade ele é tão feio de dar dó
Mas não importa não, mas não importa não
Para mim, para mim ele é um campeão
Mas não importa não, não importa não
Eu tenho o Frankstein dentro do meu coração
Frank
Ah! Meu Frank
Vamo Frank, mais rápido, mais rápido
Empaca não, empaca não, Frank
Ô Frank
Ô Frank
Sujeira, hein!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba küçük arkadaşım şimdi senin için şarkı söyleyeceğim
Siyah bir attan bahseden müzik, beyaz, renk
Kabak ve Gül şok frankstein adında, ben
Orada çiftliğimde var
Frankstein adında bir atım var.
Çok çirkin ama çok uysal ben ıslık ve o geliyor
Tüyler ürpertici bir kuyruğu var, paspas gibi görünüyor.
Ve büyük bir kulak, bir çalkalayıcıdan daha büyük
Bir pençe topal ve bir gözle görebilirsiniz
O gerçekten kalp vermek için çok çirkin
Ama önemli değil, ama önemli değil.
Benim için, benim için o bir şampiyon
Ama önemli değil, önemli değil, önemli değil.
Kalbimde Frankstein var.
Ona Frank'i ver!
Ah! Utanmaz pangare
Buraya gel pingo xoxo, gel!
Bana öyle bakma
Hey, Frank.
Hey, Frank, seni seviyorum.
Frankstein adında bir atım var.
Çok çirkin ama çok uysal ben ıslık ve o geliyor
Tüyler ürpertici bir kuyruğu var, paspas gibi görünüyor.
Ve büyük bir kulak, bir çalkalayıcıdan daha büyük
Bir pençe topal ve bir gözle görebilirsiniz
O gerçekten kalp vermek için çok çirkin
Ama önemli değil, ama önemli değil.
Benim için, benim için o bir şampiyon
Ama önemli değil, önemli değil, önemli değil.
Kalbimde Frankstein var.
Dürüst
Ah! Frank Benim
Vamo Frank, daha hızlı, daha hızlı
Toparlanma, toparlanma Frank.
O Frank.
O Frank.
Pislik, ha!