Xuxa — Terra Prometida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xuxa adlı sanatçının "Terra Prometida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah! Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, derramando o luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah! Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, bela mão do luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah! Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, bela mão do luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Şarkı sözü çevirisi
Bak, seninle şimdi konuşmak istedim.
Seni o yolda buldum.
Kalbine koydum
Bak, seni hayatımda Keşfet
Vaat edilen toprakların çiçeğim
Bu benim yönümü değiştirdi
Ah! Eğer bir jest ve sevgi içinde yapabilirsem
Bana ne olduğunu göster
Hiç kimse ruhuma bu kadar derinden dokunmadı mı
Ve hayatımı bir bahçe yaptı
Bir çiçeğin hiçbir şey için o kadar güzel olmadığını görün
Ve iyi bir toprağa ihtiyacım var
Meyve verebilme ve büyüyebilme
Bak, ben de bir zamanlar çocuktum.
Ve bugün fantezimi yaşıyorum
Senin de kazandığını görmek istiyorum.
Ve çiçekler çok güzel ama eğer ilgilenirsek
Ve gece geldiğinde yıldızları gördüler
Ve rüyadan yaşamak için bir sebep yapın
Dünya çocuk oynamak istiyor mu
Gece çok güzel, ay ışığını döküyor
Her şafakta yolu gösteriyorum
Orada, orada, orada, orada, orada, orada
Bak, seninle şimdi konuşmak istedim.
Seni o yolda buldum.
Kalbine koydum
Bak, seni hayatımda Keşfet
Vaat edilen toprakların çiçeğim
Bu benim yönümü değiştirdi
Ah! Eğer bir jest ve sevgi içinde yapabilirsem
Bana ne olduğunu göster
Hiç kimse ruhuma bu kadar derinden dokunmadı mı
Ve hayatımı bir bahçe yaptı
Bir çiçeğin hiçbir şey için o kadar güzel olmadığını görün
Ve iyi bir toprağa ihtiyacım var
Meyve verebilme ve büyüyebilme
Bak, ben de bir zamanlar çocuktum.
Ve bugün fantezimi yaşıyorum
Senin de kazandığını görmek istiyorum.
Ve çiçekler çok güzel ama eğer ilgilenirsek
Ve gece geldiğinde yıldızları gördüler
Ve rüyadan yaşamak için bir sebep yapın
Dünya çocuk oynamak istiyor mu
Gece çok güzel, güzel Mehtap el
Her şafakta yolu gösteriyorum
Orada, orada, orada, orada, orada, orada
Bak, seninle şimdi konuşmak istedim.
Seni o yolda buldum.
Kalbine koydum
Bak, seni hayatımda Keşfet
Vaat edilen toprakların çiçeğim
Bu benim yönümü değiştirdi
Ah! Eğer bir jest ve sevgi içinde yapabilirsem
Bana ne olduğunu göster
Hiç kimse ruhuma bu kadar derinden dokunmadı mı
Ve hayatımı bir bahçe yaptı
Bir çiçeğin hiçbir şey için o kadar güzel olmadığını görün
Ve iyi bir toprağa ihtiyacım var
Meyve verebilme ve büyüyebilme
Bak, ben de bir zamanlar çocuktum.
Ve bugün fantezimi yaşıyorum
Senin de kazandığını görmek istiyorum.
Ve çiçekler çok güzel ama eğer ilgilenirsek
Ve gece geldiğinde yıldızları gördüler
Ve rüyadan yaşamak için bir sebep yapın
Dünya çocuk oynamak istiyor mu
Gece çok güzel, güzel Mehtap el
Her şafakta yolu gösteriyorum
Orada, orada, orada, orada, orada, orada