XV — Feels Like The First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XV adlı sanatçının "Feels Like The First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time I met Shane, he put me in the gang
At 14 gave me a chain, down for me, I did the same
The first time I sold 'cane
I flipped but I knew it wasn’t me
And Shane said, «Hoffa, that ain’t really you.»
The first time I shot a gun, finger trigger itchy
I was quickly ready to pop off with anybody who tried messing with me (anybody)
«It feels like the first time»
I stepped in the booth
At that point I delivered the truth (that was me)
The first time I heard the playback and four minutes after
I would swear up and down I was better than your favorite rapper
Like the first time I had sex
Not the first time I lied about the first time
I had sex
The real first time I was working mine like a pro
She would know, no lie, I was on the grind yo (let's go!)
The first time I heard me on the radio (let me think)
Was the last time I heard me on the radio
It really doesn’t faze me though
You can do the math
I got over it the first time I signed an autograph (forget it man)
Like the first time I did a show for my class B
I had the whole school singing «You nasty»
So don’t ask me about the other three
Cause it’s like the first time I dropped an album to me
You see
It feels like the first, like it never did before"
Şarkı sözü çevirisi
Shane'le ilk tanıştığımda beni çeteye soktu.
14 yaşında bana bir zincir verdi, benim için aşağı, ben de aynısını yaptım
İlk kez baston sattım .
Ters çevirdim ama ben olmadığımı biliyordum.
Ve Shane dedi ki, " Hoffa, bu gerçekten sen değilsin.»
İlk kez bir silahla ateş ettim, parmak tetik kaşındı
Benimle uğraşmaya çalışan herkesle çıkmaya çabucak hazırdım (herkes)
"Bu ilk kez gibi geliyor»
Kulübeye bastım.
Bu noktada gerçeği teslim ettim (bu bendim)
Çalmayı ilk duyduğumda ve dört dakika sonra
En sevdiğin rapçiden daha iyi olduğuma yemin ederim.
İlk kez seks yaptığım gibi
İlk kez yalan söylediğimde değil.
Seks yaptım
Gerçek ilk kez bir profesyonel gibi çalıştım
O bilirdi, yalan yok, ben eziyet yo oldu (Hadi gidelim!)
Radyoda ilk kez duydum (düşünmeme izin ver)
En son radyoda dinledim.
Ama bu beni gerçekten rahatsız etmiyor
Matematiği yapabilirsin.
İlk kez bir imza imzaladığımda üstesinden geldim (unut gitsin dostum)
B sınıfım için ilk kez bir gösteri yaptığım gibi
Bütün okul «seni iğrenç " şarkısını söylerdi.»
O yüzden bana diğer üçünü sorma.
Çünkü bana ilk kez bir albüm düşürdüğüm gibi
Anlıyorsunuz
İlk gibi geliyor, Daha önce hiç olmadığı gibi"