XXL — FRAN şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XXL adlı sanatçının "FRAN" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fran quiere escapar,
fran quiere crecer,
para no ver a su mam?
jam? s.
No, no quiere ser
Otro nino sin libertad.
Y quiere huir. El tiene
nueve ya y no necesita mas, de lo que ella le da.
El decidio dejar de hablar
Quando Pap? de dijo adi? s,
sali? por el portal
y no volvi? jamas.
Fran a perdido ya la fe.
Est? cansado de ocultar
Las manos de mam?
Marcadas en su piel.
Fuera, desde fuera
no, no le oyen gritar
desde fuera, desde fuera
no, nadie comprende
Que…
Ya no hay dolor en su cuerpo
no hay dolor
no teme a la oscuridad
fran quiete escapar
la vida rompe su infanzia.
Pierde el control
tan solo quiete
escapar.
Fran no est? bien,
mam? se bebe todo el sueldo frente a el.
Pierde el control
Y fran lo paga una vez
M? s con su dolor.
Fran a perdido ya la fe.
Est? cansado de ocultar
Las manos de mam?
Marcadas en su piel.
Fuera, desde fuera
no, no le oyen gritar
desde fuera, desde fuera
no, nadie comprende
Que…
Ya no hay dolor en su cuerpo
no hay dolor
no teme a la oscuridad
fran quiete escapar
la vida rompe su infanzia.
Pierde el control
tan solo quiete
escapar.
Nada es real
si no duele.
Şarkı sözü çevirisi
Fran kaçmak istiyor,
fran büyümek istiyor,
anneni görmemek mi?
reçel? s.
Hayır, olmak istemiyor.
Özgürlüğü olmayan başka bir çocuk.
Ve kaçmak istiyor. O sahip
şimdi dokuz ve ona verdiğinden daha fazlasına ihtiyacı yok.
Konuşmayı bırakmaya karar verdi.
Ne Zaman Pap? said adi'den mi? s,
Yukarı mı çıkıyorsun? portal tarafından
geri dönmedim mi? Asla.
Fran zaten inancını kaybetti.
Doğu? saklanmaktan yoruldum
Annemin elleri mi?
Derisinde işaretlenmiş.
Dışarı, dışarı
hayır, çığlık attığını duymuyorlar.
dışarıdan, dışarıdan
hayır, kimse anlamıyor.
O…
Vücudunuzda daha fazla ağrı yok
acı yok
karanlıktan korkmuyor.
fran sessiz kaçış
hayat çocukluğunu kırar.
Kontrolü kaybetmek
sadece sessiz ol
kaçma.
Fran est değil mi? iyi,
mam? bütün parayı onun önünde içiyor.
Kontrolü kaybetmek
Ve fran bunun için bir kez öder
M? onun acısı ile s.
Fran zaten inancını kaybetti.
Doğu? saklanmaktan yoruldum
Annemin elleri mi?
Derisinde işaretlenmiş.
Dışarı, dışarı
hayır, çığlık attığını duymuyorlar.
dışarıdan, dışarıdan
hayır, kimse anlamıyor.
O…
Vücudunuzda daha fazla ağrı yok
acı yok
karanlıktan korkmuyor.
fran sessiz kaçış
hayat çocukluğunu kırar.
Kontrolü kaybetmek
sadece sessiz ol
kaçma.
Hiçbir şey gerçek değil
eğer acıtmazsa.