XY Unlimited — Thanks a Lot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XY Unlimited adlı sanatçının "Thanks a Lot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s to you, my friend
You told me you’d stick with me until the end
I never saw it until it came, the game
I’m never gonna play it again
Such a shame, the blame
You said you didn’t own the excuse you used
Somehow was awfully hard to believe, deceive
Conceive how I could be so blind
You said you wanted everything
I gave you all I had
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot
Thanks a lot
Once again, my friend
I thought that I should mention the mess you made
Confess there might’ve been other ways to say
I think we would be better apart
And the lies you told
So boldly disregarding the truth, I knew
I saw it in your eyes when you blinked and said
I know it will be better this way
You said you wanted everything
I gave you that and more
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
So come on, get gone
I’ve let you hang around here for much too long
Don’t wanna see you dragging your feet, repeat
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot
For giving me reason not to blame
Cause there was nothing I could say
I really should be thanking you for your blessing in disguise
Cause this heart that you broke
I won’t bend
I won’t choke
I’m gonna make it alone
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
So come on, get gone
I’ve let you hang around here for much too long
Don’t wanna see you dragging your feet, repeat
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot (You want a lot but you won’t)
Thanks a lot (You should’ve gave but you don’t)
Thanks a lot (Don't wanna see you no more)
(You want a lot but you won’t)
(You should’ve gave but you don’t)
(Don't wanna see you no more)
Thanks a lot
Thanks a lot
Şarkı sözü çevirisi
Şerefine dostum.
Sonuna kadar benimle kalacağını söylemiştin.
O gelene kadar hiç görmedim, oyun
Bir daha asla çalmayacağım.
Böyle bir utanç, suçlama
Kullandığın bahanenin sahibi olmadığını söylemiştin.
Her nasılsa inanmak, aldatmak çok zordu
Nasıl bu kadar kör olabileceğimi düşün
Her şeyi istediğini söylemiştin.
Hepinizi çıkardım
Çok teşekkürler, gidelim.
Seni o kapıdan çıkarken görmek istiyorum.
Çok üzgünüm ama zamanım kalmadı, iyiyim.
Sana düşündüğümün yarısı kadar ihtiyacım yok.
Çok teşekkürler
Çok teşekkürler
Tekrar söylüyorum, benim arkadaşım
Yaptığın pislikten bahsetmem gerektiğini düşündüm.
İtiraf başka yolları olabileceğini söylemek
Bence ayrı kalsak daha iyi olur.
Ve söylediğin yalanlar
Bu yüzden cesurca gerçeği göz ardı ederek, biliyordum
Göz kırptın zaman gözlerini gördüm ve dedim ki
Bu şekilde daha iyi olacağını biliyorum
Her şeyi istediğini söylemiştin.
Sana bunu ve daha fazlasını verdim
Çok teşekkürler, gidelim.
Seni o kapıdan çıkarken görmek istiyorum.
Çok üzgünüm ama zamanım kalmadı, iyiyim.
Sana düşündüğümün yarısı kadar ihtiyacım yok.
Hadi git işine
Burada çok uzun süre kalmana izin verdim.
Ayaklarını sürüklediğini görmek istemiyorum, tekrar et
Sana düşündüğümün yarısı kadar ihtiyacım yok.
Çok teşekkürler
Beni suçlamamak için bir sebep verdiğin için.
Çünkü söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu.
Kılık değiştirdiğin için sana teşekkür etmeliyim.
Çünkü kırdığın bu kalp
Ne kimseden yardım istemiyorum
Nefesi kesilen ben olmayacağım
Bunu tek başıma yapacağım
Çok teşekkürler, gidelim.
Seni o kapıdan çıkarken görmek istiyorum.
Çok üzgünüm ama zamanım kalmadı, iyiyim.
Sana düşündüğümün yarısı kadar ihtiyacım yok.
Hadi git işine
Burada çok uzun süre kalmana izin verdim.
Ayaklarını sürüklediğini görmek istemiyorum, tekrar et
Sana düşündüğümün yarısı kadar ihtiyacım yok.
Çok teşekkürler (çok istiyorsun ama yapmayacaksın)
Çok teşekkürler (vermeliydin, ama yapmadın)
Çok teşekkürler (artık seni görmek istemiyorum)
(Çok istiyorsun ama yapmıyorsun)
(Vermeliydin ama yapmadın)
(Artık seni görmek istemiyorum)
Çok teşekkürler
Çok teşekkürler