Y O U — The Physics of Giving (Einstein Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Y O U adlı sanatçının "The Physics of Giving (Einstein Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a flashlight,
I could light up the sky
And donate some energy
To the average guy,
But I’m caught up
In my own dark place,
It’s cold in a vacuum,
But I need my space
And some time to work things out,
That’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for.
In a windmill,
I could spin all alone,
I’d even save some of that energy
For the folks back at home,
They could use it
To renew lost hope
And bring back the genius
At the end of his rope
In a sailboat waiting for a breeze.
With reactions,
I could split right from wrong,
But that speed-of-light energy
Can’t be harnessed for long,
I wanna give it all, all to you,
But it’s such heavy stuff,
Don’t blame it on gravity,
Because falling in love
Is the hardest fall to take,
But it’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year.
But I will take what I can get,
I will take what I can get,
Baby, baby, please don’t give up me yet,
'Cause I will take what I can get!
Şarkı sözü çevirisi
Bir el feneri ile,
Gökyüzünü aydınlatabilirim.
Ve biraz enerji bağışlayın
Ortalama bir adam için,
Ama son anda yetiştim
Kendi karanlık yerimde,
Bir vakumda soğuk,
Ama kendi alanıma ihtiyacım var
Ve bazı şeyleri çözmek için biraz zaman,
O kadar istiyorum,
Bu yıl istediğim tek şey,
Tek istediğim bu.
Bir yel değirmeninde,
Yapayalnız dönebilirim,
Bu enerjinin bir kısmını bile kurtarırdım
Evdeki insanlar için,
Kullanabilirler
Kayıp umudu yenilemek için
Ve dehayı geri getir
İpinin sonunda
Bir yelkenli bir esinti bekliyor.
Tepkiler ile,
Doğruyu yanlıştan ayırabilirim.,
Ama bu ışık hızı enerjisi
Uzun süre harnessed olamaz,
Hepsini sana vermek istiyorum.,
Ama bu çok ağır bir şey,
Yerçekimini suçlama.,
Çünkü aşık olmak
Almak için en zor düşüş,
Ama tek istediğim bu.,
Bu yıl istediğim tek şey,
Tek istediğim bu,
Bu yıl istediğim tek şey,
Tek istediğim bu,
Bu yıl istediğim tek şey,
Tek istediğim bu,
Bu yıl tek istediğim bu.
Ama alacağım ne alabilirim ,
Ben ne alacağım ,
Bebeğim, bebeğim, lütfen benden henüz vazgeçme.,
Çünkü elimden geleni yapacağım!