Y&T — Pretty Prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Y&T adlı sanatçının "Pretty Prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here — at the top of the mountain
Looking out at everything I own
Here — at the top of this mountain
All alone
Got all I want, but not what I need
I touch no one and no one touches me
It’s not all that it seems to be
Look at me
I sit alone in this Pretty Prison
Behind these walls of stone
From room to room of this Pretty Prison
I will roam
Night falls — here I am again
Silent screams — darkness closes in
Loneliness makes another call
God damn it all
I worked so hard reaching for a dream
I worked so hard that I couldn’t see
It’s not all that it seems to be
Look at me
Oh Lord, I can’t take this loneliness
I give you all I got
Let me start again
Oh Lord, teach me how to live
Give me one more try
Let me learn how to live
Şarkı sözü çevirisi
Burada-dağın tepesinde
Her şeye bakarak kendi ben
İşte-bu dağın tepesinde
Kimsesiz
İstediğim her şey var, ama ihtiyacım olan şey değil
Kimseye dokunmuyorum ve kimse bana dokunmuyor
Olmak göründüğü gibi değil
Bana bak
Bu güzel hapishanede yalnız oturuyorum.
Bu taş duvarların arkasında
Bu güzel hapishanenin odasından odaya
Dolaşmak istiyorum
Gece düşüyor-işte yine buradayım
Sessiz çığlıklar-karanlık kapanıyor
Yalnızlık başka bir çağrı yapar
Allah kahretsin hepsini
Bir rüyaya ulaşmak için çok çalıştım.
O kadar çok çalıştım ki göremedim.
Olmak göründüğü gibi değil
Bana bak
Tanrım, bu yalnızlığa dayanamıyorum.
Bende seni seviyorsam
Başlat tekrar açıklayayım
Tanrım, bana nasıl yaşayacağımı öğret.
Bana bir şans daha ver
Nasıl yaşayacağımı öğrenmeme izin ver