Yael Naim — Far Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yael Naim adlı sanatçının "Far Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far far, there’s this little girl
She was praying for something to happen to her
Everyday she writes words and more words
Just to speak out the thoughts that keep floating inside
And she’s strong when the dreams come cos’they
Take her, cover her, they are all over
The reality looks far now, but don’t go How can you stay outside?
There’s a beautiful mess inside
How can you stay outside?
There’s a beautiful mess inside
Oh oh oh oh Far far, there’s this little girl
She was praying for something good to happen to her
From time to time there’re colors and shapes
Dazeling her eyes, tickeling her hands
They invent her a new world with
Oil skies and aquarel rivers
But don’t you run away already
Please don’t go oh oh
How can you stay outside?
There’s a beautiful mess inside
How an you stay outside?
There’s a beautiful mess inside
Take a deep breath and dive
There’s a beautiful mess inside
How can you stay outside?
There’s a beautiful mess
Beautiful mess inside
Oh beautiful, beautiful
Far far there’s this little girl
She was praying for something big to happen to her
Every night she ears beautiful strange music
It’s everywhere there’s nowhere to hide
But if it fades she begs
«oh lord don’t take it from me, don’t take it yourselves»
I guess i’ll have to give it birth
To give it birth
I guess, i guess, i guess i have to give it birth
I guess i have to, have to give it birth
There’s a beautiful mess inside and it’s everywhere
So shake it yourself now deep inside
Deeper than you ever dared
Deeper than you ever dared
There’s a beautiful mess inside
Beautiful mess inside
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzak, küçük bir kız var.
Ona bir şey olması için dua ediyordu.
Her gün kelimeler ve daha fazla kelime yazıyor
Sadece içinde yüzmeye devam eden düşünceleri konuşmak için
Ve rüyalar geldiğinde güçlüdür, çünkü onlar
Al Onu, koru onu, hepsi bitti
Gerçeğe çok benzemiş, ama dışında kalmak Nasıl gitmez?
İçinde güzel bir karmaşa var
Nasıl dışarıda kalabilirsin?
İçinde güzel bir karmaşa var
Oh oh oh oh çok uzak, bu küçük kız var
Ona iyi bir şey olması için dua ediyordu.
Zaman zaman renkler ve şekiller var
Gözlerini sersemletmek, ellerini gıdıklamak
Ona yeni bir dünya icat ediyorlar
Petrol Gökyüzü ve aquarel nehirleri
Ama benim zaten koşmuyorsun
Lütfen gitme oh oh
Nasıl dışarıda kalabilirsin?
İçinde güzel bir karmaşa var
Dışarıda nasıl kalıyorsun?
İçinde güzel bir karmaşa var
Derin bir nefes alın ve dalış yapın
İçinde güzel bir karmaşa var
Nasıl dışarıda kalabilirsin?
Çok güzel bir karmaşa var
İçinde güzel karışıklık
Oh güzel, güzel
Şimdiye kadar bu küçük kızın
Ona büyük bir şey olması için dua ediyordu.
Her gece o kulaklar güzel garip müzik
Her yerde saklanacak bir yer yok.
Ama eğer kaybolursa yalvarır
"Tanrım, benden almayın, kendiniz almayın»
Sanırım doğum yapmak zorunda kalacağım.
Onu doğurmak için
Sanırım, sanırım, sanırım onu doğurmak zorundayım.
Sanırım onu doğurmak zorundayım.
İçinde güzel bir karmaşa var ve her yerde
Bu yüzden şimdi derinlerde salla
Hiç cesaret edemediğinden daha derin
Hiç cesaret edemediğinden daha derin
İçinde güzel bir karmaşa var
İçinde güzel karışıklık