Yann Perreau — Amour sauvage, amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yann Perreau adlı sanatçının "Amour sauvage, amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chaque jour, je m’enfonce dans ton corps
Et le soleil vient bruire dans mes veines
Mes bras enlacent ta nudité sans rivages
Où je déferle pareil à l’espace sans bords
Amour, sauvage amour
De mon sang dans l’ombre
Mouvant visage du vent
Dans les broussailles
Femme, il me faut t’aimer
Femme de mon âge
Comme le temps précieux et blond
Du sablier
Sur les pentes d’un combat devenu total
Au milieu de la plus quotidienne obscurité
Je pense à toi tel qu’au jour de ma mort
Chaque jour, t’es ma seule voie céleste
Amour, sauvage amour
De mon sang dans l’ombre
Mouvant visage du vent
Dans les broussailles
Femme, il me faut t’aimer
Femme de mon âge
Comme le temps précieux et blond
Du sablier
Oh, oh, oh…
Malgré l'érosion des peines tourmenteuses
Je parviens à hisser mon courage faillible
Je parviens au pays lumineux de mon être
Que je t’offre avec le goût d’un cours nouveau
D’un cours nouveau
Amour, sauvage amour
De mon sang dans l’ombre
Mouvant visage du vent
Dans les broussailles
Femme, il me faut t’aimer
Femme de mon âge
Comme le temps précieux et blond
Du sablier
Amour, sauvage amour
De mon sang dans l’ombre
Mouvant visage du vent
Dans les broussailles
Femme, il me faut t’aimer
Femme de mon âge
Comme le temps précieux et blond
Du sablier
Hum, Hum…
Femme, il me faut t’aimer
Femme de mon âge
Comme le temps précieux et blond
Du sablier
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bedenine batıyorum.
Ve güneş damarlarımda yanıyor
Kollarım eyersiz kucaklamak
Kenarlıksız bir alan gibi sürüklendiğim yerde
Aşk, Vahşi Aşk
Gölgedeki kanımdan
Rüzgarın hareketli yüzü
Çalılıklarda
Kadın, sana aşık olmalıyım
Karım benim yaşımda
Değerli zaman ve sarışın olarak
Kum saati
Toplam oldu bir kavga yamaçlarında
En günlük karanlığın ortasında
Seni ölüm günüm olarak görüyorum.
Her gün sen benim tek cennet yolumsun
Aşk, Vahşi Aşk
Gölgedeki kanımdan
Rüzgarın hareketli yüzü
Çalılıklarda
Kadın, sana aşık olmalıyım
Karım benim yaşımda
Değerli zaman ve sarışın olarak
Kum saati
Oh, oh, oh…
İşkence cezalarının erozyonuna rağmen
Başarısız cesaretimi yükseltmeyi başarıyorum
Varlığımın parlak ülkesine geliyorum
Size yeni bir kursun tadını sunuyorum
Yeni bir kursun
Aşk, Vahşi Aşk
Gölgedeki kanımdan
Rüzgarın hareketli yüzü
Çalılıklarda
Kadın, sana aşık olmalıyım
Karım benim yaşımda
Değerli zaman ve sarışın olarak
Kum saati
Aşk, Vahşi Aşk
Gölgedeki kanımdan
Rüzgarın hareketli yüzü
Çalılıklarda
Kadın, sana aşık olmalıyım
Karım benim yaşımda
Değerli zaman ve sarışın olarak
Kum saati
Hum, Hum…
Kadın, sana aşık olmalıyım
Karım benim yaşımda
Değerli zaman ve sarışın olarak
Kum saati