Yannick Noah — Assez Bon Pour Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Assez Bon Pour Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les pieds nus, dormir sous la lune
Tu dis «ça c’est bien»
Un peu de riz, ta seule fortune
Tu dis «ça c’est bien»
De sel ou de pluie, dis-moi
Sur quelle eau tu voyages
Que je cale aussi mes pas sous les mêmes nuages
Et si ça fait mal
C’est parce qu’on est vivants
Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
je n’ai pas besoin de plus que ce que tu as Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
Si c’est bon pour toi,
C’est bon pour moi
Et après qui vivra verra
Les cités, de fleurs de bitume
Tu dis que c’est loin
Si tes murs, c’est le bord des dunes
Ouvre le chemin
Apprends-moi le chant des gouttes
De tes rêves d’orages
Je te confierai mes doutes
D’avoir trop de bagages
Et si on rit fort
C’est qu’on est toujours vivants
Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
je n’ai pas besoin de plus que ce que tu as Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
Si c’est bon pour toi,
C’est bon pour moi
Et après qui vivra verra
Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
(Merci à gabet pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yalınayak, Ayın altında uyku
Diyorsunuz ki, " bu iyi bir şey.»
Biraz pirinç, tek servetin
Diyorsunuz ki, " bu iyi bir şey.»
Tuz veya yağmur, söyle bana
Hangi su üzerinde Seyahat ediyorsun
Ben de aynı bulutların altında adımlarımı tutuyorum
Ve eğer acıtıyorsa
Çünkü hayattayız.
Eğer senin için yeterince iyi ise,
Bana da yeter
Senin için yeterince iyiyse, sahip olduğun şeyden daha fazlasına ihtiyacım yok.,
Bana da yeter
Eğer senin için iyi ise,
Bu benim için iyi
Ve sonra kim yaşayacak
Bitüm çiçeklerinden yapılmış şehirler
Uzak olduğunu söylüyorsun.
Eğer duvarlarınız varsa, o zaman kum tepelerinin kenarıdır
Yolu aç
Bana damlaların şarkısını öğret
Fırtına rüyaLarından
Sana şüphelerimi vereceğim.
Çok fazla bagaja sahip olmak
Ve eğer yüksek sesle gülüyorsak
Hala hayattayız.
Eğer senin için yeterince iyi ise,
Bana da yeter
Senin için yeterince iyiyse, sahip olduğun şeyden daha fazlasına ihtiyacım yok.,
Bana da yeter
Eğer senin için iyi ise,
Bu benim için iyi
Ve sonra kim yaşayacak
Eğer senin için yeterince iyi ise,
Bana da yeter
(Bu sözler için gabet'e teşekkürler)