Yannick Noah — Je Suis Tombé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Je Suis Tombé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Là-bas le vent à tourné
Et je suis tombé
J’ai oublié qui j'étais
Et je suis tombé
Je voulais trouvé le meilleur
J’ai pris la ville en plein coeur
J’ai vu mon rêve
J’ai vu ma vie
Ces mains qui se lèvent
Tout ce que j’avais choisi
J’ai approché le coeur des étoiles
J’ai bien cru voler
Mais je suis tombé
Là-bas les règles ont changé
Et je suis tombé
Sur moi la ville s’est fermée
Et je suis tombé
Les yeux sur un ciel de béton
J’ai oublié l’horizon
J’ai vu mon rêve
J’ai vu ma vie
Ces mains qui se lèvent
Tout ce que j’avais choisi
J’ai approché le coeur des étoiles
J’ai bien cru voler
Mais je suis tombé
Je n'étais pas différent
Et pas plus heureux qu’avant
Quand le jeu s’est terminé
Je suis tombé
J’ai vu mon rêve
J’ai vu ma vie
Ces mains qui se lèvent
Tout ce que j’avais choisi
J’ai approché le coeur des étoiles
J’ai bien cru voler
Mais je suis tombé
J’ai cru que j’avais trouvé
Mais je suis tombé
J’ai cru que c'était gagné
Mais je suis tombé
Tous mes rêves, tous ce que j’attendais
Mais je suis tombé
Şarkı sözü çevirisi
Orada rüzgar döndü
Ve düştüm
Unuttum kim olduğumu
Ve düştüm
En iyisini bulmak istedim
Şehri kalbime aldım.
Rüyamda gördüm
Hayatımı gördüm
Yükselen eller
Seçtiğim her şey
Yıldızların kalbine yaklaştım
Uçtuğumu sanıyordum.
Ama düştüm
Orada kurallar değişti
Ve düştüm
Bana şehir kapalı
Ve düştüm
Beton gökyüzündeki gözler
Ufku unuttum.
Rüyamda gördüm
Hayatımı gördüm
Yükselen eller
Seçtiğim her şey
Yıldızların kalbine yaklaştım
Uçtuğumu sanıyordum.
Ama düştüm
Ben de farklı değildim
Ve eskisinden daha mutlu değil
Oyun sona erdiğinde
Düştüm
Rüyamda gördüm
Hayatımı gördüm
Yükselen eller
Seçtiğim her şey
Yıldızların kalbine yaklaştım
Uçtuğumu sanıyordum.
Ama düştüm
Buldum sanmıştım
Ama düştüm
Kazandığını sanıyordum.
Ama düştüm
Tüm hayallerim, tüm beklediğim
Ama düştüm