Yannick Noah — Métis(se) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Métis(se)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis mtis, un mlange de couleurs oh oh Oh mtis, je viens d’ici et d’ailleurs
Marcher pieds-nus dans la ville, en sandales dans la jungle
Tu sais le mlange est facile, il suffit d’tre simple
Je suis une clipse, une rencontre insolite,
Je suis fier d’tre mtis, j’ai la chance de choisir
Je suis mtis, un mlange de couleurs oh oh Oh mtis, qui viens d’ici et d’ailleurs
Je suis mtis, un mlange de couleurs oh oh Oh mtis, je viens d’ici et d’ailleurs oh oh Si parfois je me perds au milieu des deux rives
Si j’ai besoin de repres, mes racines me guident
Un sentiment basique, un lan, une chance
Une si belle mosaque et dans mon coeur a danse
Je suis la preuve vivante que tous les humains sont les mmes
Je suis l’enfant d’Adam et Eve, je suis un rve comme Ismal en Isral
Renie ta haine et fais sourire les anges
Mlange le Gange et la Tamise, mtis des Indes et du Brsil
On est mtis comme Sade, Bob Marley
Tu peux te marrer ou bien te barrer on peut en parler
Multicolores, anti-connards et tous mes colocataires
Caracolent en tte pour des ides d’un monde plus mtiss
Mtis, un mlange de couleurs oh oh Oh mtis, qui vient d’ici et d’ailleurs oh oh Je suis mtis, un mlange de couleurs oh oh Oh mtis, qui viens d’ici et d’ailleurs oh oh Je suis mtis
Deux tres diffrents qui se mlangent et ne font qu’un
Je suis mtis
Deux cultures, deux passs qui se rassemblent et ne font qu’un
Je suis mtis
Deux faons de penser qui se rassemblent pour ne faire qu’un
Je suis mtis
Pas besoin de voyager pour dire que je viens de loin
Na na na na na na na na na oh oh Na na na na na na na na na oh oh Mtis na na na na na na na na na oh oh Oh mtis na na na na na na na na na oh oh Je suis mtis, un mlange de couleurs oh oh Oh mtis, qui viens d’ici et d’ailleurs oh oh Je suis mtis, un mlange de couleurs oh oh Oh mtis, qui viens d’ici et d’ailleurs oh oh Je suis mtis, un mlange de couleurs oh oh Oh mtis, qui viens d’ici et d’ailleurs oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Ben mtıs, renklerin bir uyuz oh oh oh mtıs, buradan ve başka bir yerden geliyorum
Ormanda sandalet şehirde yalınayak yürüyüş
Mlange'ın kolay olduğunu biliyorsun, sadece basit ol
Ben bir clipse değilim, sıradışı bir karşılaşma,
Tre mtıs ile gurur duyuyorum, seçme şansım var
Ben mtıs, renklerin bir uyuz oh oh oh mtıs, buradan ve başka bir yerden gelen
Ben mtıs, renklerin uyuzuyum oh oh oh mtıs, buradan ve başka bir yerden geliyorum oh oh bazen her iki kıyının ortasında kaybolursam
Repres'e ihtiyacım varsa, köklerim bana rehberlik eder
Temel bir duygu, bir lan, bir şans
Böyle güzel bir mosaque ve kalbimde dans var
Tüm insanların kadın olduğunun canlı kanıtıyım.
Ben Adem ve Havva'nın çocuğuyum, Isral'daki Ismal gibi bir rve
Nefretini inkar et ve Melekleri gülümse
Ganj ve Thames, Hint Adaları ve Brsil Mtıs uyuz
Biz sade gibiyiz, Bob Marley.
Gülebilirsin ya da yürüyüp gidebilirsin. bunun hakkında konuşabiliriz.
Çok renkli, anti-pislikler ve tüm oda arkadaşlarım
Caracolent içinde tte için ıdes arasında bir daha mtiss dünya
Mtıs, renklerin bir uyuz oh oh oh buradan ve başka bir yerden gelen mtıs, oh oh ben mtıs, renklerin bir uyuz oh oh oh buradan ve başka bir yerden gelen mtıs, oh oh ben mtıs
Birbirine karışan ve sadece bir tane yapan iki çok farklı
Ben mtıs.
İki kültürün bir araya gelip İki tek geçer
Ben mtıs.
Sadece bir tane yapmak için bir araya gelen iki düşünen faon
Ben mtıs.
Uzaklardan geldiğimi söylemek için seyahat etmeye gerek yok.
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Mtis mtis Je su mtis, un mlange de couleurs o o o mtis, qui viens d şimdiye kadar y d'ailleurs o o Je su mtis, un mlange de couleurs o o o mtis, qui viens d şimdiye kadar y d'ailleurs o o Je su için: için: için: için: için: için: bu mtis, un mlange de couleurs o o o mtis, qui viens d şimdiye kadar y d'ailleurs o o