Yannick Noah — Prêt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Prêt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sais pas ce qui me prend
Si je suis triste ou mécontent
Je m en mets tout au fond du puits
Et puis je ramasse l’instrument
Pourquoi te donner un autre je t’aime
Je sors le meilleur de moi-même
adieu le noire et les problèmes
Et tant pis pour les matins blêmes
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je chante à l’envers de moi-même
J’ai le moral dans les chaussures
Mais la musique rigole quand même
Je ferai tout pour que ça dure
La musique m’a donné la vie
La musique m’a sauvé la vie
Et plus souvent que de coutume
Elle a bouffé mon amertume
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Pour te donner un autre je t’aime
Je sors le meilleur de moi-même
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
Prêt
Prêt
Prêt
oohh Je suis prêt
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
oohh oohh oohh …
(Merci à laurelene chabert pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana neler oluyor bilmiyorum.
Üzgün veya mutsuz olursam
Hepsini kuyunun dibine koydum.
Ve sonra enstrümanı alıyorum
Neden sana bir tane daha veriyorum seni seviyorum
Kendimden en iyisini alıyorum
elveda siyah ve sorunlar
Ve kötü sabahlar için çok fazla
Hazırım
Duvara tırmanmaya hazır
Hazırım
Duvara tırmanmaya hazır
Kendi içimde şarkı söylüyorum
Benim yerimde değilim.
Ama müzik hala gülüyor
Uzun süre dayanmak için her şeyi yaparım.
Müzik bana hayat verdi
Müzik hayatımı kurtardı
Ve normalden daha sık
Acımı yedi.
Hazırım
Duvara tırmanmaya hazır
Hazırım
Duvara tırmanmaya hazır
Sana bir tane daha vermek için seni seviyorum
Kendimden en iyisini alıyorum
Sana bir tane daha vermek için seni seviyorum
En iyi olmayayım kendimi
Kredi
Kredi
Kredi
oohh hazırım
Sana bir tane daha vermek için seni seviyorum
En iyi olmayayım kendimi
Sana bir tane daha vermek için seni seviyorum
En iyi olmayayım kendimi
oohh oohh oohh …
(Bu sözler için Laurene chabert'e teşekkürler)