Yannick Noah — Sourd, aveugle et muet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Sourd, aveugle et muet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A n’entendre jamais
Ce qu’on ne veut pas entendre.
A refuser de voir trop souvent l'évidence,
Et ne pas toujours dire tout à fait ce qu’on pense
Comme ces trois singes alignés,
Aucune leçon à donner.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
De la paille à la poutre,
Du grain de sable au rocher,
Il faudrait s'écouter, se regarder, se parler,
On est tous autant coupable
Que ceux que l’on a jugés.
Comme ces trois singes alignés,
Aucune leçon à donner.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
Toux les mêmes, tous pareils
Si mal logés à la mauvaise enseigne
Identiques, hermétiques
Tous aveuglés par le même soleil
Tous les mêmes, tous pareils
Tous aussi fous, tous aussi fiers
Identiques, pathétiques
La bonne foi en bandoulière.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
(Merci à Roux pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Asla duymuyorum
Duymak istemediğimiz şeyleri.
Bariz olanı çok sık görmeyi reddetmek,
Ve her zaman tam olarak ne düşündüğünüzü söylemeyin
Bu Üç Maymun dizilmiş gibi,
Öğretecek ders yok.
Hepimiz
Tüm Tüm tüm Tüm tüm kaldık
Sağır, kör ve dilsiz
Sağır, kör ve dilsiz
Yaptığımız şey biziz.
Hepimiz
Sağır, kör ve dilsiz
Samandan kirişe,
Kum tanesinden kayaya,
Birbirimizi dinlemeli, birbirimize bakmalı, konuşmalıyız.,
Hepimiz aynı derecede suçluyuz.
Sadece denediklerimiz.
Bu Üç Maymun dizilmiş gibi,
Öğretecek ders yok.
Hepimiz
Tüm Tüm tüm Tüm tüm kaldık
Sağır, kör ve dilsiz
Sağır, kör ve dilsiz
Yaptığımız şey biziz.
Hepimiz
Sağır, kör ve dilsiz
Öksürük aynı, hepsi aynı
Yanlış tabelada çok kötü bir şekilde yer aldı
Özdeş, hermetik
Hepsi aynı güneş tarafından kör edildi
Hepsi aynı, hepsi aynı
Hepsi çok çılgın, hepsi çok gururlu
Aynı, acıklı
Omuz askısına iyi niyet.
Hepimiz
Tüm Tüm tüm Tüm tüm kaldık
Sağır, kör ve dilsiz
Sağır, kör ve dilsiz
Yaptığımız şey biziz.
Hepimiz
Sağır, kör ve dilsiz
(Bu kelimeler için Roux'a teşekkürler)