Yannick Noah — Yessaï şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Yessaï" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous les sorciers de notre jungle moderne
Précepteurs de ce qu’il faut ou pas
Vous les savants professeurs d’art de vivre
Gourous mentors qui nous montrent la voie
Laissez-moi doucement sourire
Vous vous êtes trompés tant de fois
Yeah Yessaï Yeah Yessaï
Vous les prêcheurs des temples catholiques
Qui nous expliquez haut et fort
Qu’un bel esprit est un esprit cynique
Si vous saviez combien vous avez tort.
Vous les bien-pensant des choses bien correctes
Gardiens infidèles de vos chappelles
Vous savez comme on sait dans les sectes
Vous jugez mais sans jamais d’appel
Yeah Yessaï
Alors sachez messieurs qui nous éclairent
Et s’enivrent de tous nos faux pas
Vous qu’un bonheur simple exaspère
Que la vie c’est pas du tout comme ça
Je sais vous allez sûrement sourire
Et même je crois vous moquer de moi
Mais si vous saviez comme j’aime vivre
Ces bonheurs qu’on me donne ici-bas
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yessaï
Şarkı sözü çevirisi
Modern ormanımızın Büyücüleri sizsiniz
Neyin doğru olup olmadığına dair öncüler
Siz yaşam sanatının öğrenilmiş öğretmenlerisiniz
Bize yolu gösteren Guru mentorları
Yavaşça gülümsememe izin ver
Birçok kez yanıldın.
Yeah Yessai Yeah Yessai
Siz Katolik tapınaklarının vaizlerisiniz.
Açık ve net bize izah eden
Güzel bir zihin alaycı bir zihin
Ne kadar yanlış olduğunu bilseydin.
İyi düşünüyorsun, her şey iyi doğru
Chappelles'in sadakatsiz koruyucuları
Mezheplerde bildiğimiz gibi biliyorsun.
Yargılıyorsun ama asla itiraz etmiyorsun.
Yeah Yessai
Bu yüzden bizi aydınlatan beyefendileri tanıyın
Ve tüm hatalarımızdan sarhoş ol
Basit bir mutluluğun sizi rahatsız ettiğini
Bu hayat hiç de öyle değil
Kesinlikle gülümseyeceğini biliyorum.
Ve ben bile benimle dalga geçtiğini düşünüyorum.
Ama nasıl yaşamayı sevdiğimi bilseydin.
Bana burada verdikleri şerefe.
Evet Evet Evet
Evet Evet Evet
Yessai