Yardena Arazi — Ben Adam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yardena Arazi adlı sanatçının "Ben Adam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
בן אדם, הוא רק בשר ודם
אבק פורח במדבר
בן אדם כדרך העולם
כצל עובר כחרס הנשבר
אדם הוא רק אדם
ורוב ימיו לילות
ואין אדם מושלם בכל המעלות
אז תן לו לחלום ותן לו נשימה
תן לשם, תן לחם, תן ליפת, נחמה
אל תכביד ידך עליו ותן תקווה
ואל תדון אותו תמיד לכף חובה
כי אדם הוא אדם הוא אדם
הוא רק אדם
בן אדם נעור וכבר נרדם
ימיו קצרים סופם עצוב
בן אדם אורח בעולם
בא מעפר ולעפר ישוב
אדם הוא רק אדם…
הוא לא ילמד לנצח
הוא שוכח לאהוב
הוא לא יודע שיומו קרוב
כי…
אדם הוא רק אדם.
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, o sadece etten ve kandan.
Çölde çiçek açan toz
Dünyanın bir yolu olarak insan
Gölge geçerken kırık toprak gibi
Bir kişi sadece bir kişidir
Ve günlerinin çoğu gecedir
Ve tüm erdemlerde mükemmel bir insan yoktur
Bu yüzden hayal kurmasına izin verin ve ona bir nefes verin
Orada ver, ekmek ver, lif kabağı ver, teselli ver
Elini ona yükleme ve umut verme
Ve her zaman bir görev kaşığı için tartışmayın
Çünkü bir kişi bir kişidir, bir kişidir
O sadece bir erkek
Yaşlı adam uyanır ve zaten uykuya dalar
Onun günleri kısa ve onların sonu üzücü
Dünyada insan konuk
Tozdan gel ve toz geri dönecek
Bir kişi sadece bir kişidir…
Kazanmayı öğrenmeyecek.
Sevmeyi unutur
Gününün yaklaştığını bilmiyor.
Çünkü…
Bir insan sadece bir kişidir.