Yazou — Le sens du partage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yazou adlı sanatçının "Le sens du partage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si si, Yazou, Swift Guad
Le sens du partage, on l’a mon gros
De montreuil à Sevran
J’vis dans un environnement bestial
Mais viens tu peux faire escale
Qu’est-ce qu’y a, ça fume les RSKT, de l’herbe spéciale
C’est clair qu’on préfère bédave
On est tous des belles feignasses
Nous c’qu’on aime c’est faire des liasses
Que les soucis, qu’les dettes s’effacent
C’est Swift le vénère et Yaz'
Parce qu’on est tous verts de rage
On partage la bouteille d’eau, on partage la bouteille de gaz
Et tous les petits de la commune me disent «lâche-nous quelques phases»
On est à genoux et que j’sache on rentre tous comme des vers de vase
Parce que partout j’fais c’peu-ra, on percera quelque part
J’suis pas comme tous ces vieux rat qui agissent que des vrais crevards
Ecoute les deux perles rares, on le fait dans les règles de l’art
C’est du rap vénère gueulard, onn partage car on perd que dalle
C’est la famille d’abord, et puis c’est le copains des fois
On prend aux riches, on donne aux pauvres, c’est un peu comme robin des bois
On partage parce que sinon, pour percer faut un exploit
Moi j’aimerais être optimiste parce qu’ici mon prochain me déçoit
Moi j’ai un coeur propre même si j’ai les ongles salis
On apprend à donner aux autres sans attendre de contrepartie
On est des ombres parmis la foule alors on veut partir
C’que nous montre la vie, c’est qu’on est des sombres martyrs
Partager c’est notre valeur, travailler c’est trop de labeur
Mais on cherche le bon filon on patiente comme des orpailleur
On entend des faux rappeurs, et des fois des beaux parleurs
Met des couleur dans ta vie un peu comme un décorateur
Hiver dur et grosse chaleur, ici-bas les temps sont ???
Prend ton pied et prend ton bif, gros tu peux croquer dans mon 'dwich
Généreux sur un splif, ou même sur un brake beat
Avec le coeur sur la main, lâche moi un croc sur ton grec-frite
Le R.A.P c’est comme une chance, des fois j’me dis que c’est la dernière
On est tous des SDF avec un instinct d’Abbé Pierre
C’est fait avec le coeur tant qu’il est temps sans remettre à plus tard
C’est le sens du partage comme Thérésa à Calcutta
Ca mange à 15 sur une assiette, ça part à 3 sur un braquage
Sur une instru ça va pas ssep, c’est parce qu’on a le sens du partage
Ca roule à 4 sur un permis, on se pistonne pour faire du cash
Manger dans nos plats c’est permis car on a le sens du partage
On a le sens du partage et on divise même les parts
Et même la part on la partage petit en se serrant dans un appart
Sur des miettes on fait des parts, c’est petit mais le geste est grand
Pour les riches on est petit mais dans le coeur ça reste des grands kiffs
L’art et la beauté de la misère, et son partage
Ceux qui donne sont toujours ceux qui ont rien à mettre sous le cartable
Le peu qu’on a on le fait tourner, on sait ce que c’est de rien avoir
Paie ta canette et faire tourner, c’est dans les gènes et bien avant
Qu’on commence ce foutu rap et on s’en fout de ton rap
Sauf si tu défend Cause Commune aux terres sincères et durables
On marque le point, là où y a le sourire quand tu donnes du pain pour prendre
du poids
Et t'étonne pas des clones d’Arsène Lupin
On se contente de peu, par respect pour ceux qui au bled ont rien
Sponsorisé par le Western Union, là où c’est tout ou rien
??? pour ceux qui partagent un verre d’eau à 4
On partage tellement que sur un permis on conduit à 4
Les roues à plat, on roule ça vaut le détour
Pour la famille, mange dans mon plat
Et j’attend pas de retour pour la famille
Issu d’une famille nombreuse on est pas individualiste
Ici y a ceux qui pensent qu'à eux et purgent leur sang par dialyse
Les vrais valeurs se perdent et on en perd le sens du mot rire
On le perd et en période de crise où le partage se met à mourir
C’est comme tu le sens, ici personne n’est au-dessus de personne
C’est le don du sang avec plus d’un litre par personne
La recherche des vrais valeurs car rien ne nous appartient
C’est l’art de la misère sponsorisé par le sens du partage
Tant que ça nous convient, même si c’est peu on tend la main autant qu’on peut
Du mieux qu’on peut, on oublie pas d’où l’on vient
Şarkı sözü çevirisi
Evet Evet, Yazou, Swift Guad
Paylaşım duygusu, benim büyük var
Montreuil'den Sevran'a
Hayvani bir ortamda yaşıyorum
Ama gel, uğrayabilirsin.
Bu nedir, RSKT, özel çim içiyor
Bedava'yı tercih ettiğimiz açıktır
Hepimiz güzel numaralarız.
Biz demetleri yapıyor seviyorum
Endişeler izin, borçları uzaklaşalım
Bu hızlı ibadet ve Yaz'
Çünkü hepimiz öfkeyle yeşeriz.
Su şişesini paylaşıyoruz, gaz şişesini paylaşıyoruz
Ve komündeki tüm küçükler bana "birkaç aşamadan gidelim" diyor»
Dizlerimizin üzerindeyiz ve bildiğim kadarıyla hepimiz vazo solucanları gibi içeri giriyoruz
Çünkü bu küçük şeyi yaptığım her yerde, bir yerlerde deleceğiz
Gerçek yarıklar gibi davranan yaşlı fareler gibi değilim.
İki nadir inciyi dinleyin, bunu sanat kurallarına göre yapıyoruz
Bu rap Venere gueulard, onn hisseleri çünkü bu saçmalığı kaybediyoruz
Aile her şeyden önce gelir, bazen de arkadaşları var
Zenginleri alıyoruz, fakirleri veriyoruz, robin Hood gibi bir şey
Paylaşıyoruz çünkü aksi takdirde, kırılmak için bir istismar gerekiyor
İyimser olmak istiyorum çünkü burada komşum beni hayal kırıklığına uğratıyor
Kirli tırnaklarım olsa bile temiz bir kalbim var
Düşünmeyi beklemeden başkalarına vermeyi öğreniyoruz
Biz kalabalığın arasında gölgeleriz, bu yüzden ayrılmak istiyoruz
Hayat bize karanlık şehitler olduğumuzu gösteriyor.
Paylaşmak bizim değerimizdir, çalışmak çok fazla iştir
Ama doğru damarı arıyoruz goldpailleur gibi bekliyoruz
Sahte rapçiler ve bazen güzel konuşmacılar duyuyoruz
Hayatınıza bir dekoratör gibi biraz renk katın
Kış sert ve büyük ısı, burada zaman var mı ???
Ayağını al ve bifini al, büyük dwich'imi çiğneyebilirsin
Bir splif üzerinde cömert, hatta bir fren yendi
Kalbin elinde, Yunan kızartmasında bana bir diş bırak
R. A. P bir şans gibi, bazen son olduğunu düşünüyorum
Hepimiz Abby Pierre gibi bir içgüdüyle evsiziz.
Ertelemeden zaman olduğu sürece kalp ile yapılır
Bu, Kalküta'da Theresia gibi paylaşmanın anlamıdır
Bir tabakta 15'te yiyor, bir soygunda 3'te gidiyor
""Sep" olmayacak bir instrumu üzerinde, çünkü paylaşım duygusu. başka yok.
Bir lisansla 4'te çalışır, para kazanmak için Sallanırız
Bulaşıklarımızda yemek yemeye izin verilir, çünkü paylaşım duygumuz vardır
Paylaşım duygumuz var ve hatta paylaşımları paylaşıyoruz
Ve hatta küçük bir pay paylaşıyoruz, daireye sarılıyoruz
Kırıntılarda pay yapıyoruz, küçük ama jest büyük
Zenginler için biz küçüğüz ama kalpte büyük kiffler var
Mutsuzluğun sanatı ve güzelliği ve paylaşımı
Verenler her zaman okul çantasının altına koyacak hiçbir şeyleri olmayanlar
Yok ne anlatacağız biz az biliyoruz
Kutunuzu ödeyin ve döndürün genlerde ve çok önce
Bu lanet rap başlayalım ve biz rap umurumda değil
Eğer samimi ve sürdürülebilir topraklar için ortak bir neden savunmak sürece
Ekmek verdiğinde gülümsemenin olduğu noktayı işaretliyoruz.
kilo
Ve Arsene Lupin klonları hakkında şaşırmayın
Bled'de hiçbir şeye sahip olmayanlara saygı duymaktan çok az memnunuz
Western Union sponsorluğunda, hepsi ya da hiçbir şey
??? 4'e kadar bir bardak su paylaşanlar için
O kadar çok şey paylaşıyoruz ki, izin için 4'e gidiyoruz
Tekerlekler düz, yuvarlanıyoruz, görülmeye değer
Aile için, yemeğimde ye
Ve ailenin geri gelmesini beklemiyorum.
Büyük bir aileden bireyci değiliz
İşte sadece kendilerini düşünen ve kanlarını diyaliz ile temizleyenler
Gerçek değerler kaybolur ve kahkaha kelimesinin anlamı kaybolur
Onu kaybediyoruz ve kriz zamanlarında paylaşım ölmeye başladığında
Bu nasıl hissettiğin, burada kimse kimsenin üstünde değil
Bu, kişi başına bir litreden fazla kan bağışı
Gerçek değerleri aramak, çünkü hiçbir şey bize ait değil
Bu paylaşım duygusu tarafından desteklenen sefalet sanatıdır
Bize uygun olduğu sürece, küçük olsa bile, elimizden geldiğince ulaşırız
Elimizden geldiğince, nereden geldiğimizi unutmayız.