Ycare — Adolescence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ycare adlı sanatçının "Adolescence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme tes questions me manquent
Tes odeurs indécises
Mon amoureuse qui frise
Quand il pleut
Tes révolutions me manquent
Tes rébellions dociles
Tes idées imbéciles
Qui ne l'était pas vraiment
Ça me manque
Ces stratégies de défense
De mon adolescence
Avant je n’avais pas à choisir
Entre le devoir et le plaisir
Au fond faut-il vraiment se permettre
De choisir entre avoir et être
Comme tes amis me manquent
Leurs trahisons faciles
Tes feutres indélébiles
Tout comme toi
Comme tes ennuis me manquent
Tes rêves laconiques
Et tes fugues en plastique
Qui ne passaient pas la fenêtre
Ça me manque
Ces stratégies de défense
De mon adolescence
Avant je n’avais pas à choisir
Entre le devoir et le plaisir
Au fond faut-il vraiment se permettre
De choisir entre avoir et être
Et puis ça recommence
Case départ à l’enfance
Monopoly en défaillance
Case prison adolescence
Ça me manque
Ces stratégies de défense
De mon adolescence
Avant je n’avais pas à choisir
Entre le devoir et le plaisir
Au fond faut-il vraiment se permettre
De choisir entre avoir et être
J’ai donc je suis
(Merci à frassetu pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sorularınızı nasıl özlüyorum
Kararsız kokuların
Frizleyen sevgilim
Yağmur yağdığında
Devrimlerini özlüyorum.
Uysal isyanlarınız
Aptal fikirlerin
Kim gerçekten değildi
Onu özlüyorum.
Bu savunma stratejileri
Benim genç
Daha önce başka seçeneğim yoktu.
Görev ve zevk arasında
Derinlerde, bunu göze almak gerçekten gerekli mi
Sahip olmak ve olmak arasında seçim yapmak
Arkadaşlarını nasıl özlüyorum
Kolay ihanetleri
Silinmez keçeniz
Tıpkı senin gibi
Dertlerini nasıl özlüyorum
Özlü rüyaların
Ve plastik kaçaklar
Kim pencereyi geçmedi
Onu özlüyorum.
Bu savunma stratejileri
Benim genç
Daha önce başka seçeneğim yoktu.
Görev ve zevk arasında
Derinlerde, bunu göze almak gerçekten gerekli mi
Sahip olmak ve olmak arasında seçim yapmak
Ve sonra tekrar başlar
Çocuklukta başlangıç noktası
Tekel başarısız
Cezaevi gençler davası
Onu özlüyorum.
Bu savunma stratejileri
Benim genç
Daha önce başka seçeneğim yoktu.
Görev ve zevk arasında
Derinlerde, bunu göze almak gerçekten gerekli mi
Sahip olmak ve olmak arasında seçim yapmak
Ben de var
(Bu kelimeler için frassetu'ya teşekkürler)