Ycare — J' Y Crois Encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ycare adlı sanatçının "J' Y Crois Encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sens ses regards te flatter
Tu vois tes joues rougir
Tu n’es pas immunisée
Contre son sourire
Tu le vois tourner autour
T’essaies d’lui échapper
Mais son petit air glamour
Ne quitte plus tes pensées
Tu le sens sillonner ton coeur
Et sans dire mot tu le regardes
Mais tu ne vois pas ma douleur
J’ai envie d’chialer mais je m’en garde
Quand bien même espérer
Que me sortent des yeux
Quatre ou cinq qualités
Pour rendre ton monde plus bleu
A quoi bon résister
A cette brume d’enfer
Où depuis je suis noyé
J’me fous la tête en l’air
Mais j’y crois encore
Je me laisse pas mourir
Même jusqu'à ma mort
En quête de ton sourire
Mais j’y crois encore
Dans mon corps, ma propre prison
Et même si j’en sors
Ce n’sera pas une raison
D’y croire encore
Rien que d’t’imaginer
Dans ses bras engourdis
Oh non, rien que d’y penser
Je n’en dors plus la nuit
Mais ne me laisse plus souffrir
Oh achève-moi donc !
Je préfère encore mourir
Que ma route soit moins longue
Mais je sais qu’il est là
Et c’est peut être ma faute
Je prends encore sur moi
Un sanglot de plus et je saute
Ne vois-tu pas mes yeux
Saigner comme mille artères
Non, ne vois-tu pas les cieux
Embrumés de ma colère
En fait tu ne vois rien
Juste le bleu de ses yeux
Il fait trop noir dans les miens
Mais je fais ce que je peux
J’y crois encore
Je me laisse pas mourir
Même jusqu'à ma mort
En quête de ton sourire
J’y crois encore, j’y crois encore
Les fantômes de nos souvenirs
Et même s’ils ont tort
Rien ne pourra jamais les détruire
J’y crois encore
Şarkı sözü çevirisi
Seni gururlandırdığını hissediyorsun.
Yanaklarının kızardığını görüyorsun.
Bağışık değilsin.
Gülümsemesine karşı
Dönerken gördün mü?
Ondan kaçmaya çalışıyorsun.
Ama onun küçük göz alıcı
Düşüncelerinizi bırakmayın
# Kalbini çizdiğini hissedersin #
Ve tek kelime etmeden ona bak.
Ama acımı görmüyorsun.
Ağlamak istiyorum ama ağlamıyorum.
Umut olsa bile
Bu gözlerimden çıktı
Dört veya beş nitelikleri
Dünyanızı daha mavi hale getirmek için
Direnmek için ne iyi
Cehennemin bu sisinde
Boğulduğumdan beri nerede
Kafayı yemek üzereyim
Ama yine de buna inanıyorum
Ölmeme izin vermeyeceğim.
Ölene kadar bile
Gülümsemeni bulmak için
Ama yine de buna inanıyorum
Bedenimde, kendi hapishanemde
Ve dışarı çıksam bile
Bu bir sebep olmayacak
Tekrar inanmak için
Sadece kendini hayal et
Uyuşmuş kollarında
Oh hayır, sadece düşün.
Geceleri uyumam.
Ama daha fazla acı çekmeme izin verme.
Bitir işimi !
Keşke tekrar ölmek
Yolculuğum daha kısa olsun
Ama burada olduğunu biliyorum.
Belki de benim hatamdır.
Hala kendim alıyorum.
Bir hıçkırık daha ve ben atlamak
Gözlerimi görmüyor musun?
Binlerce atardamar gibi kanıyor
Hayır, değil mi bakın göklerde
Öfkemle boğulmuş
Aslında hiçbir şey görmüyorsun.
Sadece gözlerinin mavisi
Benim içinde çok karanlık
Elimden gelen her şeyi yapıyorum
Hala inanıyorum
Ölmeme izin vermeyeceğim.
Ölene kadar bile
Gülümsemeni bulmak için
Hala inanıyorum, hala inanıyorum
Anılarımızın hayaletleri
Ve yanlış olsalar bile
Hiçbir şey onları yok edemez
Hala inanıyorum