Ycare — Le rideau bleu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ycare adlı sanatçının "Le rideau bleu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand la nuit s’en vient la surprendre
Pleurer seule dans sa chambre
Les étoiles ne sont plus que des trous
Dans un ciel un peu trop mou
C’est vrai que ses larmes rendent
Ce paysage si dur a prendre
Cotoneuse dans sa cervelle
Un pas de deux dans l’iréel
Elle ne sourrit plus du tout
Et en plus la lune s’en fou
C’est vrai que ces choses la hante
Et ce rideau bleu qui s'évente
Il y a bien longtemps
Qu’elle a perdue le vent
Qui l’enmenait en voyage
Certains la trouvent un peu trop sage
Mais bientot les tourments
Tourneront ouragans
La meneront jusqu’au naufrage
Elle qui était pourtant si sage
Quand son amant vient la surprendre
C’est un attentat dans son ventre
Les étoiles l’emerveillent surtout
Quand ça le rend un peu jaloux
C’est vrai que ses larmes rendent
La réalité dur a entendre
Chiffonnés bien mortels
Elle et son mec artificiel
Elle fume un clope un point c’est tout
Et meme si son paire s’en fou
C’est vrai que ces choses détendent
Et ce rideau bleu qui s'évente
Il y a bien longtemps
Qu’elle a perdue le vent
Qui l’enmenait en voyage
Certains la trouvent un peu trop sage
Mais bientot les tourments
Tourneront ouragans
La meneront jusqu’au naufrage
Elle qui était pourtant si sage
Elle a perdu son temps
Et tout autant de sang
A réecrire cette meme page
Redécorer son paysage
Mais a tourner en rond
Ressurgissent les démons
Cracheur de feu
Anthropophage
Seul un enfer dans le sillage
Aura raison…
Şarkı sözü çevirisi
Gece onu şaşırtmak için geldiğinde
Odasında yalnız ağlıyor
Yıldızlar sadece delikler
Gökyüzünde biraz fazla yumuşak
Gözyaşlarının yaptığı doğru.
Bu manzara almak çok zor
Cotonosa beyninde
İreel'de iki adım
Artık hiç gülümsemiyor.
Ve ayrıca, ay umursamıyor
Bu şeylerin onu rahatsız ettiği doğru.
Ve bu mavi perde havalandırma delikleri
Uzun zaman önce
Rüzgarı kaybettiğini
Kim bir gezi onu tuttu
Bazıları onu biraz fazla akıllı buluyor
Ama yakında işkence
Kasırgalar dönecek
Onu gemi enkazına götürecek.
O kadar akıllıydı ki
Sevgilisi onu şaşırtmaya geldiğinde
Karnında bir saldırı var.
Yıldızlar her şeyden önce onu şaşırtıyor
Bu onu biraz kıskandırdığında
Gözyaşlarının yaptığı doğru.
Duymak zor gerçeklik
Ölüme buruşuk
O ve yapay erkek arkadaşı
O bir sigara içiyor bir nokta hepsi bu
Ve çifti umursamasa bile
Bu şeylerin rahatladığı doğru.
Ve bu mavi perde havalandırma delikleri
Uzun zaman önce
Rüzgarı kaybettiğini
Kim bir gezi onu tuttu
Bazıları onu biraz fazla akıllı buluyor
Ama yakında işkence
Kasırgalar dönecek
Onu gemi enkazına götürecek.
O kadar akıllıydı ki
Vaktini boşa harcadı
Ve aynı miktarda kan
Aynı sayfayı yeniden yazmak için
Peyzajını yeniden dekore etmek
Ama çevrelerinde açmak için
Şeytanlar tekrar yükseliyor
Yangın tükürücü
Antropofaj
Sadece bir cehennem
Doğru olacak…