Yeasayer — Mondegreen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yeasayer adlı sanatçının "Mondegreen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just can’t justify your love
Tryin' on different hands to fit my glove
I’m just too scared to watch TV
'Cause in the glass, static’s all I see
Melted face … (?)
And in the mirror speaking tongues
As I hear a siren drivin' by
I can’t wake up, I try and I try
Everybody sugar in my bed
Everybody clouds up in my head
Everybody disastrous
Everybody’s all after us
Everybody everybody everybody everybody…
Everybody’s talkin' 'bout me and my baby
Makin' love til the mornin' light
Makin' love til the mornin' mornin' light
Makin' love til the mornin'
I just can’t justify my thoughts
Draw symbols on the carpet parking lots
Perhaps the pollen in the air
But discos turns into a state fair
Poppin' pills to stay awake
But all them pills just make me shake
I shiver, shout and run about
But all the time I want to cry out
Everybody sugar in my bed
Everybody clouds up in my head
Everybody disastrous
Everybody’s all after us
Everybody everybody everybody everybody…
Everybody’s talkin' 'bout me and my baby
Makin' love til the mornin' light
Makin' love til the mornin' mornin' light
Makin' love til the mornin'
Be my sunshine, when the dark clouds rumble
And together we can, try to avoid trouble
And we’ll run to somewhere, where the grass grows greener
And the water’s clearer, and our blood flows cleaner
Şarkı sözü çevirisi
Aşkını haklı çıkaramam.
Eldivenimi sığdırmak için farklı eller üzerinde çalışıyorum
Televizyon izlemekten çok korkuyorum.
Çünkü camda tek gördüğüm statik.
Erimiş yüz ... (?)
Ve aynada konuşan diller
Siren bir araba duyduğuma göre' tarafından
Uyanamıyorum, deniyorum ve deniyorum
Yatağımda herkes şeker
Herkes kafamda bulutlanıyor
Herkes felaket
Herkes peşimizde.
Herkes herkes herkes herkes herkes…
Herkes benden ve bebeğimden bahsediyor.
Makin' aşk sabah ışık til
Sabaha kadar aşk yapmak
Sabaha kadar sevişmek
Sadece düşüncelerimi haklı çıkaramıyorum
Halı Park yerlerinde semboller çizin
Belki de havadaki polen
Ancak diskolar bir devlet fuarına dönüşüyor
Uyanık kalmak için haplar
Ama tüm bu haplar beni sallıyor.
Titriyorum, bağırıyorum ve koşuyorum
Ama her zaman ağlamak istiyorum
Yatağımda herkes şeker
Herkes kafamda bulutlanıyor
Herkes felaket
Herkes peşimizde.
Herkes herkes herkes herkes herkes…
Herkes benden ve bebeğimden bahsediyor.
Makin' aşk sabah ışık til
Sabaha kadar aşk yapmak
Sabaha kadar sevişmek
Karanlık bulutlar gürlediğinde güneş ışığım ol
Ve birlikte, beladan kaçınmaya çalışabiliriz
Ve çimlerin daha yeşil büyüdüğü bir yere koşacağız
Ve su daha temiz ve kanımız daha temiz akıyor