Yeasayer — Wait for the Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yeasayer adlı sanatçının "Wait for the Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is easier when one of us is dead
I will wait a year
No one’s thoughts are near an accidental fall
And they won’t suspect a thing at all
Wait for the summer
We’ll sleep where we wanna
Don’t tell your mother
We’ll leave when we, we’ll leave when we wanna
And I have dreamed about it
How I’ll read about it
And I can grieve about it
And I can hear
Someone help me, someone help me
Someone help me please
Someone help me, someone help me
Someone help me please
Just an accidental fall
And they won’t suspect a thing at all
Wait for the summer
We’ll eat what we wanna
Look at your mother
Is that who you, is that who you wanna?
Killed my lady here when I was drinking
Held her neck too long, won’t she stop screaming?
What a proud old mare, what was she thinking?
I hear her voice sometimes, when I’ve been dreaming
Killed my lady here when I was dreaming
Held her neck too long, what was I thinking?
What a proud old mare, won’t she stop screaming?
I hear voice sometimes, when I’ve been drinking
When I’ve been drinking
Rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I kissed my baby with a bullet
Words I shot right into her head
And I’m falling, falling, falling down
Sink into the river, sink into the riverbed
I kissed my baby with a bullet
Words that shot right into her head
And I’m falling, falling, falling down
Sink into the river, sink into the riverbed
Killed my lady here when I was dreaming
Held her neck too long, what was I thinking?
What a proud old mare, won’t she stop screaming?
I hear voice sometimes, when I’ve been drinking
When I’ve been drinking
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
Şarkı sözü çevirisi
Birimiz öldüğünde hayat daha kolay olur.
Bir yıl bekleyeceğim
Kimsenin düşünceleri kazara düşmeye yakın değil
Ve hiçbir şeyden şüphelenmeyecekler
Yaz için bekle
İstediğimiz yerde uyuyacağız.
Sakın annene söyleme
İstediğimiz zaman gideceğiz, istediğimiz zaman gideceğiz
Ve bunu hayal ettim
Bunu nasıl okuyacağım
Ve bu konuda yas tutabilirim
Ve duyabiliyorum
Biri bana yardım etsin, biri bana yardım etsin
Lütfen birileri yardım etsin
Biri bana yardım etsin, biri bana yardım etsin
Lütfen birileri yardım etsin
Sadece kazara bir düşüş
Ve hiçbir şeyden şüphelenmeyecekler
Yaz için bekle
Ne istersek yiyeceğiz.
Annene bak.
Kim ister sana kim, bu mu?
İçki içerken kadınımı öldürdüm.
Boynunu çok uzun tuttu, çığlık atmayı bırakmayacak mı?
Ne gururlu yaşlı bir kısrak, ne düşünüyordu?
Bazen rüyamda onun sesini duyuyorum.
Rüyamda kadınımı öldürdüm.
Boynunu çok uzun tuttu, ne düşünüyordum ki?
Ne gururlu yaşlı bir kısrak, çığlık atmayı bırakmayacak mı?
İçerken bazen bir ses duyuyorum.
İçtiğimde
Yükseliyor, yükseliyor, düşüyor
Yükseliyorum, yükseliyorum, düşüyorum
Yükseliyorum, yükseliyorum, düşüyorum
Yükseliyorum, yükseliyorum, düşüyorum
Bebeğimi kurşunla öptüm.
Kafasına vurduğum kelimeler
Ve düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum
Nehre Bat, nehir yatağına Bat
Bebeğimi kurşunla öptüm.
Kafasına doğru ateş eden kelimeler
Ve düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum
Nehre Bat, nehir yatağına Bat
Rüyamda kadınımı öldürdüm.
Boynunu çok uzun tuttu, ne düşünüyordum ki?
Ne gururlu yaşlı bir kısrak, çığlık atmayı bırakmayacak mı?
İçerken bazen bir ses duyuyorum.
İçtiğimde
Yükseliyorum, yükseliyorum, düşüyorum
Yükseliyorum, yükseliyorum, düşüyorum
Yükseliyorum, yükseliyorum, düşüyorum
Yükseliyorum, yükseliyorum, düşüyorum