Yelawolf — I See You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yelawolf adlı sanatçının "I See You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, once upon a time not long ago,
My grandmother told me one day I’d change
I felt like she was coming down on me So I told her no, I’d be the same
Not knowing she was only trying to help
Motivate me to excel and climb
I was thinking she was the one trapped
While I was stuck in the cage of my mind
Man if I would’ve known what I know now
I would have brought my head down out of that cloud
Told her thank you and that I loved her
But I was too cool and too damn proud
What a fool I was in fact
I’ve changed so much, now looking back
I wish somebody I thought was cool
Was cool as she was when she told me that
I see you, the real you
Trying to cover up what’s inside of you
But everything you do, is make believe
Yeah you’re hot, but you’re too cool
I see you!
I see you!
I see you!
Baby girl don’t know much about
What it would take to become a star
Hollywood is so far fetched
Too long of a drive in an old car
Work every day but you barely eat
Going over lines from a script you read
Your boyfriend said it’s a silly dream
But how can you dream when you never sleep
You’re looking in the mirror and you’re picturing a light show
A glimpse in the lens of a camera
Behind the scenes of life as a tightrope
Yea you walk a thin line
But a thin line is all you need
A thin line in an Indy movie
Just a break for somebody to see the
Talent inside, the ballad of a diary you write
The by and by is just another day for a normal girl
But for you it’s another day that you tried
Aside from the fact that you ride in the back of a bus
Sometimes cause your car won’t work
Well maybe you should take that bus to L.A.
And put your dreams first because…
I see you, the real you
Trying to cover up what’s inside of you
But everything you do, is make believe
Yeah you’re hot, but you’re too cool
I see you!
I see you!
I see you!
Black and white, everything is black and white
Broke down, simple and plain
Most of us lost with a curious brain
Curiosity is looked at as strange
Stuck in a lane, but you can’t complain
While you look at another passing train
Wondering how, where’s it going?
Wishing you were inside, packed and rolling
To another place, but your time is chosen
To live low key, ‘cause your dream is stolen
They don’t understand, they believe in loathing
Lounging, loafing, waiting, hoping
Homie if the grass is greener
Look, the gate is open
You’re waiting for God to release the ocean
Sitting on the beach two feet from floating
But I see you.
I see you, the real you
Trying to cover up what’s inside of you
But everything you do, is make believe
Yeah you’re hot, but you’re too cool
I see you!
I see you!
I see you!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bir zamanlar çok uzun zaman önce değil,
Büyükannem bir gün değişeceğimi söyledi.
Bana iniyormuş gibi hissettim, bu yüzden ona hayır dedim, ben de aynı olacağım
Sadece yardım etmeye çalıştığını bilmeden
Beni başarılı olmaya ve tırmanmaya motive et
Kapana kısılmış olduğunu düşünüyordum.
Zihnimin kafesinde sıkışıp kalırken
Şimdi bildiklerimi bilseydim
Başımı o buluttan aşağı indirirdim.
Ona teşekkür ettiğimi ve onu sevdiğimi söyledim.
Ama çok havalı ve çok gururluydum.
Aptal aslında ne olduğumu
Çok değiştim, şimdi geriye bakıyorum
Keşke havalı olduğunu düşündüğüm biri olsaydı.
Bana bunu söylediğinde olduğu kadar havalıydı.
Seni görüyorum, gerçek seni.
İçindeki şeyi örtbas etmeye çalışıyorum.
Ama yaptığın her şey, inanmak
Evet, ateşlisin, ama çok havalısın.
Seni görüyorum!
Seni görüyorum!
Seni görüyorum!
Kız bebek hakkında fazla bir şey bilmiyorum
Bir yıldız olmak için ne gerekir
Hollywood çok uzak
Eski bir arabada çok uzun bir yolculuk
Her gün çalışıyorsun ama zar zor yiyorsun.
Okuduğunuz bir komut dosyasından satırların üzerinden geçmek
Erkek arkadaşın bunun aptalca bir rüya olduğunu söyledi.
Ama hiç uyumadığın zaman nasıl hayal edebilirsin
Aynaya bakıyorsun ve bir ışık gösterisi hayal ediyorsun
Bir kameranın lensinde bir bakış
Bir ip gibi hayatın perde arkasında
Evet, ince bir çizgide yürüyorsun
Ama ihtiyacınız olan tek şey ince bir çizgi
Indy bir filmde ince bir çizgi
Birisi görmek için sadece bir mola
İçindeki yetenek, yazdığınız bir günlüğün ballad
Tarafından Ve tarafından normal bir kız için sadece başka bir gün
Ama senin için denediğin başka bir gün
Bir otobüsün arkasında binmek gerçeği dışında
Bazen arabanız çalışmıyor
Belki de Los Angeles'a giden otobüse binmelisin.
Ve hayallerini ilk etapta koy, çünkü…
Seni görüyorum, gerçek seni.
İçindeki şeyi örtbas etmeye çalışıyorum.
Ama yaptığın her şey, inanmak
Evet, ateşlisin, ama çok havalısın.
Seni görüyorum!
Seni görüyorum!
Seni görüyorum!
Siyah ve beyaz, her şey siyah ve beyaz
Bozuldu, basit ve sade
Çoğumuz meraklı bir beyin ile kaybetti
Merak garip görünüyor
Bir şeritte sıkışmış, ama şikayet edemezsin
Başka bir göz gezdirirken geçen tren
Nasıl, nereye gittiğini merak ediyor musun?
Keşke içeride olsaydın, paketlenip yuvarlansaydın.
Başka bir yere, ama zaman seçilir
Düşük anahtar yaşamak için, çünkü hayaliniz çalındı
Anlamıyorlar, nefrete inanıyorlar.
Tembellik, tembellik, bekleme, umut
Homie çim daha yeşil ise
Bak kapı açık
Tanrı'nın Okyanusu serbest bırakmasını bekliyorsun.
Sahilde oturan yüzen iki metre
Ama seni görüyorum.
Seni görüyorum, gerçek seni.
İçindeki şeyi örtbas etmeye çalışıyorum.
Ama yaptığın her şey, inanmak
Evet, ateşlisin, ama çok havalısın.
Seni görüyorum!
Seni görüyorum!
Seni görüyorum!