Yelawolf — Made In The U.S.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yelawolf adlı sanatçının "Made In The U.S.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, land of the free
Home of the hard, home of the tough
Survivors
We some gun toting, church going
Eighteen wheel rolling
Bag slangin, flag waving
At the dinner table praying
Old school yard fighting
Beer drinking, hell-raising
Hard working, blue collar
Earn it all, due paying
Illegal weed smoking
Dope cooking dirt dealers
On the corner Bible preachers
Hollywood dream seekers
Muddy water swimming in
Rock and roll all the time
Straight from the assembly line
And that’s how it’s made in the U.S.A, the U.S.A
A manufactured dream, a fraction of a thing
We got it made in the U.S.A, the U.S.A
Isn’t it great, how we got it made?
We some nine to five back breaking
Food stamp line waiting
Convict time giving
Underage time taking
Neighborhood gang-banging
Subway graffiti painting
Big cars, street stars
Young dirty money making
Old money home taking
Clothes in the yard throwing
Late on the rent paying
Foul mouth word saying
One-way street paving road to success
But you gotta do some concrete laying
She’s been eating lies we fed her
She’d be full, but nothing’s helping
Knew she wanted something better
But still she took a second helping
Now she’s well-known, broke, and cold
Fendi jackets, full of holes
And no one knows
Single mother child raising
From a stripper pole swinging
Daughter’s in the red light
Coats for the cold season
She don’t speak, no reason why
Because no one will ever know
And that’s how it’s made in the U.S.A, the U.S.A
It’s every mother’s dream to see her daughter on her knees
We got it made in the U.S.A, the U.S.A
Isn’t it great, how we got it made?
That’s how it’s made in the U.S.A
That’s how it’s made
We got it made
You know we got it made
Şarkı sözü çevirisi
Evet, özgürlerin ülkesi
Zorun evi, zorun evi
Dul
Biz bazı silah toting, kilise gidiyor
Onsekiz tekerlek haddeleme
Çanta argo, bayrak sallayarak
Yemek masasında dua
Eski okul bahçesinde mücadele
Bira içmek, cehennem yükseltmek
Çalışkan, mavi yakalı
Her şeyi kazanın, ödeyin
Yasadışı ot sigara
Uyuşturucu pişirme kir satıcıları
Köşede İncil vaizleri
Hollywood rüya arayanlar
Çamurlu su yüzme
Rock and roll her zaman
Doğrudan montaj hattından
Ve ABD'de böyle yapılır, ABD'de.
Üretilen bir rüya, bir şeyin bir kısmı
Bunu ABD'de yaptık.
Bunu nasıl yaptık, harika değil mi?
Biz bazı dokuz için beş geri kırma
Gıda damga hattı bekliyor
Mahkum zaman verme
Reşit olmayan zaman alma
Mahalle gangbanging
Metro grafiti boyama
Büyük arabalar, sokak yıldızları
Genç kirli para kazanma
Eski para eve götürüyor
Avluda giysi atma
Geç kira ödeme
Faul ağız kelime söyleyerek
Tek yönlü sokak başarıya giden yolu açıyor
Ama biraz beton döşeme yapmalısın.
Onu beslediğimiz yalanları yiyor.
Dolu olurdu, ama hiçbir şey yardımcı olmuyor
Daha iyi bir şey istediğini biliyordu
Ama yine de ikinci bir yardım aldı
Şimdi o iyi bilinen, kırdı, ve soğuk
Fendi ceketler, delik dolu
Ve kimse bilmiyor
Tek anne çocuk yetiştirme
Striptizci bir kutup sallanan
Kızı kırmızı ışıkta
Soğuk mevsim için katlar
Hiç konuşmuyor, hiçbir neden neden
Çünkü kimse bilmeyecek.
Ve ABD'de böyle yapılır, ABD'de.
Her annenin rüyası kızını dizlerinin üzerinde görmek
Bunu ABD'de yaptık.
Bunu nasıl yaptık, harika değil mi?
Bir ABD yapımı. böyle
İşte böyle yapılır
Biz yaptık
Bunu başardığımızı biliyorsun.