Yelle — C'est Pas Une Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yelle adlı sanatçının "C'est Pas Une Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout pour moi c’est tout
Fou pour moi c’est foutu
Tu vois c’est cool quand
On ne se voit plus
De goût dans la vie comme dans du tofu
Je zappe la série ne m’intéresse plus
Regarder la nuit
Se dire qu’on n’est rien
Matière en mouvement
Autant que ce soit bien
C’est quasiment sûr
Qu’elle vaille mieux que ça
Un saut dans le futur
Tu n’es plus là
Je m’amuse quand les autres s’ennuient
Tu me juges disant que c’est de la folie
Ton discours est chiant
Ta phrase pas finie
Que je suis déjà, hum, déjà partie
Super fille Yelle, superficielle
Mais à la fin, tous dans un ciel
Quitte à choisir, choisir sa vie
Papillon de nuit ou simple fourmi
C’est pas une vie la vie qu’on vit
Quand on vit pas la vie qu’on veut
Est-ce que je te l’ai déjà dit
Je pense que tu mérites mieux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
T’en as marre j’en ai marre que tu te plaignes
J’en ai marre t’en as marre que je me plaigne
T’en as marre j’en ai marre que tu te plaignes
J’en ai marre, ah, que tu te plaignes
Comme cet éphémère
Qui donne tout maintenant
J’ai ce sentiment
D’un échantillon
Il est électrique
Tout sauf de la pierre
Couleur symétrique
Étoile et poussière
Super fille Yelle, superficielle
Mais à la fin tous dans un ciel
Quitte à choisir, choisir sa vie
Papillon de nuit ou simple fourmi
C’est pas une vie la vie qu’on vit
Quand on vit pas la vie qu’on veut
Est-ce que je te l’ai déjà dit
Je pense que tu mérites mieux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
Şarkı sözü çevirisi
Benim için her şey her şeydir
Benim için deli bu berbat
Ne zaman havalı olduğunu görüyorsun
Artık birbirimizi görmüyoruz.
Tofu gibi hayatın tadı
Artık diziyle ilgilenmiyorum.
Geceleri izle
Hiçbir şey olmadığımızı düşünmek
Hareketli madde
O kadar iyi
Neredeyse güvenli
Bundan daha iyi olduğunu
Geleceğe bir sıçrama
Artık burada değilsin.
Diğerleri sıkıldığında eğleniyorum
Bunun çılgınca olduğunu söyleyerek beni yargılıyorsun.
Konuşman çok sıkıcı.
Cezan daha bitmedi.
Çoktan gittiğimi.
Süper kız Yelle, sığ
Ama sonunda, hepsi bir gökyüzünde
Seçmeye değer mi, hayatını seç
Güve veya basit Karınca
Bu bir hayat değil, yaşadığımız hayat.
İstediğin hayatı yaşamadığın zaman
Sana hiç söyledim mi
Bence daha iyisini hak ediyorsun
Bu ikimizi de
Bu ikimizi de
Bu ikimizi de
Bu ikimizi de
Yorgunsun, şikayet etmenden bıktım.
Yorgunum, yorgunsun, şikayet ediyorum.
Yorgunsun, şikayet etmenden bıktım.
Şikayet etmenden bıktım.
Bu geçici gibi
Şimdi her şeyi kim veriyor
Bu his var
Bir örnek
Bu elektrik
Taştan başka bir şey
Simetrik renk
Yıldız ve toz
Süper kız Yelle, sığ
Ama sonunda hepsi bir gökyüzünde
Seçmeye değer mi, hayatını seç
Güve veya basit Karınca
Bu bir hayat değil, yaşadığımız hayat.
İstediğin hayatı yaşamadığın zaman
Sana hiç söyledim mi
Bence daha iyisini hak ediyorsun
Bu ikimizi de
Bu ikimizi de
Bu ikimizi de
Bu ikimizi de