Yelle — J'ai Bu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yelle adlı sanatçının "J'ai Bu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’en veux toujours à ta mère
Elle m’a dit que t'étais le meilleur
Je me suis faite avoir sur la marchandise
Je ne veux pas faire marche arrière
Mais un coup d’accélérateur
Tais-toi je veux voir ailleurs quoi que tu dises
Tu veux me vendre de l’amour
Mais j’en connais le prix
Pas de possible retour
Et service non compris
J’ai bu toutes tes paroles à genoux
Je suis saoule, je ne tiens plus debout
J’ai bu toutes tes paroles d’un coup
Je suis saoule, je n’en veux plus du tout
Assise sur le capot de ta Maserati
J’appuie là où ça fait mal
Et pourquoi t’as fui
Catalogue de week-ends sur polaroïds
En insistant sur ceux qu’on passait
Entièrement au lit
J’ai peur que tu t’en sortes
Sur les conditions
Période d’essai sans contrefaçon
Tu reviens sur le sujet sensible
Au lit du vendredi au lundi qui te rendait vide
J’ai bu toutes tes paroles à genoux
Je suis saoule, je ne tiens plus debout
J’ai bu toutes tes paroles d’un coup
Je suis saoule, je n’en veux plus du tout
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman anneni suçluyorum.
En iyi olduğunu söyledi.
Mallara yakalandım
Geri çekilmek istemiyorum.
Ama bir gaz darbesi
Kapa çeneni, ne dersen de başka bir yerde görmek istiyorum.
Bana aşk satmak istiyorsun
Ama fiyatı biliyorum.
Geri dönüş mümkün değil
Ve hizmet dahil değildir
Tüm sözlerini dizlerimin üzerinde içtim
Sarhoşum, artık dayanamıyorum.
Bir anda tüm sözlerin içtim
Sarhoşum, daha fazla istemiyorum.
Maserati'nin kaputuna otur.
Acıttığı yere basıyorum.
Ve neden kaçtın
Polaroids üzerinde hafta sonu kataloğu
Geçtiğimizde ısrar ederek
Tamamen yatakta
Korkarım başaracaksın.
Koşullar hakkında
Sahte-ücretsiz deneme süresi
Hassas konuya geri dönüyorsun
Cumadan pazartesiye kadar yatakta seni boş bıraktı.
Tüm sözlerini dizlerimin üzerinde içtim
Sarhoşum, artık dayanamıyorum.
Bir anda tüm sözlerin içtim
Sarhoşum, daha fazla istemiyorum.