Yelle — Les Femmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yelle adlı sanatçının "Les Femmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle me regarde. ,
Et je suis sous le charme comme ci tous à coup. ,
Je n’etais plus une femme.
c’est agreable. ,
comme sensation …,
J’ai l’impression d'être au college devant un garcon.
Et dans mon coeur et dans mon corps. ,
tous le monde a l’aire d’accord pour me dire. ,
que je suis toucher là où. ,
jamais je ne me serai aventurer comme un sens interdit …
Si les garcons ne m’ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur. ,
Là où tout est beau et pleins de douceur. ,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs. ,
Je danse mais j’hesite encore. ,
Des larmes.
«stop «Me souffle t- on comme ci c’etait une fausse direction.
Mon plaisir se moque de tes equations. ,
Je laisse aller mes sens, mes emotions.
Cette peau douce absolument parfaite. ,
Cette odeur fruitè et sucrèmentete.
J’arrive au pays des bisounours. ,
Tranquillement allongè sur un nuage de mousse.
Elle me dit comme ca viens on va faire un tour. ,
Sur ce tobogant arc-en-ciel c’est celui de l’amour. ,
On ira manger une glace à la vanille.
Mais d’abord j’aimerais être sur que tu n’aimes que les filles.
Si les garcons ne m’ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur. ,
Là où tout est beau et pleins de douceur. ,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs. ,
Je danse mais j’hesite encore. ,
Des larmes.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakıyor. ,
Ve aynı anda bu büyünün altındayım. ,
Artık kadın değildim.
çok güzel. ,
bir sansasyon olarak …,
Bir çocuğun önünde üniversitedeymişim gibi hissediyorum.
Ve kalbimde ve vücudumda. ,
herkes bana söyle kabul alanına sahip. ,
nereye dokunduğumu. ,
asla yasak bir anlam gibi girişimde bulunmayacağım …
Eğer çocuklar bana kalplerini açmazlarsa
Alleur'u görmeye gidecekmişim gibi hissediyorum. ,
Her şeyin güzel ve tatlılık dolu olduğu yer. ,
Kadın.
Vücudumun mutlulukla dolduğunu hissediyorum.
Ve kalbim gözyaşları içinde boğuldu gülümsüyor. ,
Dans ediyorum ama hala tereddüt ediyorum. ,
Yırtmak.
"dur" beni yanlış bir yön gibi etkiliyor.
Sizin denklemlerinizle dalga geçmek benim için zevktir. ,
Duygularımı, duygularımı bıraktım.
Bu kesinlikle mükemmel yumuşak bir cilt. ,
Bu meyveli ve tatlı bir koku.
Ayı ülkesine geliyorum. ,
Sessizce bir köpük bulutu üzerinde yatıyordu.
Nasıl olacağını söyledi. bir gezintiye çıkıyoruz. ,
Bu gökkuşağı slaytta aşk budur. ,
Gidip vanilyalı dondurma alalım.
Ama önce sadece kızlardan hoşlandığından emin olmak istiyorum.
Eğer çocuklar bana kalplerini açmazlarsa
Alleur'u görmeye gidecekmişim gibi hissediyorum. ,
Her şeyin güzel ve tatlılık dolu olduğu yer. ,
Kadın.
Vücudumun mutlulukla dolduğunu hissediyorum.
Ve kalbim gözyaşları içinde boğuldu gülümsüyor. ,
Dans ediyorum ama hala tereddüt ediyorum. ,
Yırtmak.