Yelle — Qui est cette fille? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yelle adlı sanatçının "Qui est cette fille?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est évident
Et moi je le suis
Juste de temps en temps
Les filles sont jolies
Et épanouies
Moi j’essaierais
Tant que je serais en vie
Qui est cette fille dont tu rêves tant?
Qui est cette fille dont tu es l’amant?
Qui est cette fille qui porte mes vêtements?
Mais qui est-elle?
Elle porte mes vêtements
Ces filles ne disent pas non
Mais «pourquoi pas?»
Elles aiment les garçons
Et surtout toi
Les filles sont sexy
Quand elles te parlent
Et quand je le suis
Tu ne me vois toujours pas
Qui est cette fille dont tu rêves tant?
Qui est cette fille dont tu es l’amant?
Qui est cette fille qui porte mes vêtements?
Mais qui est-elle?
Elle porte mes vêtements
Faisons un petit jeu que tu ne connais pas
Tu serais la fille et moi je serais toi
Si maintenant les règles sont inversées
Est ce que ça va Veux tu encore jouer avec moi a-a-avec moi
Qui est cette fille dont tu rêves tant?
Qui est cette fille dont tu es l’amant?
Qui est cette fille qui porte mes vêtements?
Mais qui est-elle?
Elle porte mes vêtements
(Thanks to Travis for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok açık
Ve ben
Sadece ara sıra
Kızlar çok güzel
Ve gelişti
Denemek istiyorum
Hayatta olduğum sürece
Bu kadar çok hayalini kurduğun kız kim?
Aşık olduğun kız kim?
Kıyafetlerimi giyen bu kız kim?
Ama kim o?
Benim kıyafetlerimi giyiyor.
Bu kız bana hayır deme
Ama " neden olmasın?»
Gibi çocuklar onlar
Ve özellikle de sen
Kızlar çok seksi
Seninle konuştuklarında
Ve ben olduğum zaman
Beni hala görmüyorsun.
Bu kadar çok hayalini kurduğun kız kim?
Aşık olduğun kız kim?
Kıyafetlerimi giyen bu kız kim?
Ama kim o?
Benim kıyafetlerimi giyiyor.
Bilmediğin küçük bir oyun oynayalım.
Kız olurdum ve olurum sana
Eğer şimdi kurallar tersine çevrilirse
Benimle tekrar oynamak ister misin?
Bu kadar çok hayalini kurduğun kız kim?
Aşık olduğun kız kim?
Kıyafetlerimi giyen bu kız kim?
Ama kim o?
Benim kıyafetlerimi giyiyor.
(Bu şarkı sözleri için Travis'e teşekkürler)